Lyrics of Auf der Jagd - debbie rockt!

Auf der Jagd (original)

Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich brauch dich auf
Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich bin erwacht
Du erfüllst den Augenblick für mich
Komm her, komm her, komm her
Ich brauche dich
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf»
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Immer wieder durch die Nacht
Immer wieder
Heut Nacht steht die Zeit für mich still
Ich verliere langsam die Kontrolle
Ich weiß genau, was ich von dir will
Ohne Rücksicht auf jegliche Gefühle
Ich hab dir erzählt ich würd' dich lieben
Doch das war einfach übertrieben
Von dir ist nun nichts mehr übrig geblieben
Warst doch nur einer zwischen vielen
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf»
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Immer wieder durch die Nacht
Immer wieder
…halt' dich auf
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich brauch dich auf
Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich brauch dich auf
Komm her zu mir, komm her zu mir
Bleib doch noch ein bisschen hier
Ich halt dich auf
Ich halt dich auf…
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf»
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Immer wieder durch die Nacht
Immer wieder

(translation)

come here to me, come here to me
i need you
come here to me, come here to me
I woke up
You fill the moment for me
Come here, come here, come here
I need you
And I said "I'll stop you, stop you, stop you"
Until the moon disappears
'Cause I want you too
Until the sun finds us
And I said "I'll stop you, stop you, stop you"
Until the moon disappears
'Cause I want you too
Until the sun finds us
And I said "I'll stop you"
Always on the hunt
Looking for something new (I wanted that too)
Again and again through the night
Again and again
Time stands still for me tonight
I'm slowly losing control
I know exactly what I want from you
Regardless of any feelings
I told you I would love you
But that was just overkill
There's nothing left of you now
You were just one among many
And I said "I'll stop you, stop you, stop you"
Until the moon disappears
'Cause I want you too
Until the sun finds us
And I said "I'll stop you, stop you, stop you"
Until the moon disappears
'Cause I want you too
Until the sun finds us
And I said "I'll stop you"
Always on the hunt
Looking for something new (I wanted that too)
Again and again through the night
Again and again
...stop yourself
Always on the hunt
Looking for something new (I wanted that too)
come here to me, come here to me
i need you
come here to me, come here to me
i need you
come here to me, come here to me
Please stay here a little longer
I stop you
I stop you...
And I said "I'll stop you, stop you, stop you"
Until the moon disappears
'Cause I want you too
Until the sun finds us
And I said "I'll stop you, stop you, stop you"
Until the moon disappears
'Cause I want you too
Until the sun finds us
And I said "I'll stop you"
Always on the hunt
Looking for something new (I wanted that too)
Again and again through the night
Again and again