
Date of issue: 12.07.2007
Song language: Deutsch
Schneestürme(original) |
Der Wahnsinn der schleicht in mein Haus und der lässt mich nie allein |
Ein kalter Wind bläst durch die Tür — und friert meine Seele ein |
Der Himmel über mir ist grau und ich hoffe das er weint |
und ich wünsche dass, wo du gerade bist, die sonne für dich scheint. |
hook: |
und obwohl du nicht mehr da bist, spürst du dass ich bei dir bin und je mehr |
ich drüber nachdekn kommts mir wieder in den Sinn |
Refrain: |
Jeder Tag mit dir war wunderbar |
Jede dunkle Stunde mit dir war sonnenklar |
Wir warn wie Sterne die aufleuchten und verglühn |
Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme |
Wir warn wie Schneestürme — die immer weiter ziehn |
Ich reise tagelang so durch die Stadt ohne auszuruhn — ich fahre planlos Ziele |
durch die Nacht nur um irgendwas zu tun |
Ich nehme was ich kriegen kann und mach mich damit zu |
Doch alles was ich kriegen kann ist nur halbsogut wie du |
hook |
refrain |
Kein sommer der ist warum genug um trotzdem nich zu friern |
Kein Kohlenfeuer heiß genug um vor Kälte drauf zu stehen |
Kein Bett für mich ist weich genug um meiner Härte zu entfliehen |
Keine Nacht ist lanbg genug nur um nicht nach Haus zu gehen |
Hook |
Jeder Tag mit dir war wunderbar |
Jede dunkle Stunde mit dir war sonnenklar |
Wir warn wie Sterne die aufleuchten und verglühn |
Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme |
Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme |
Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme |
Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme |
Die immer weiter ziehn |
(translation) |
Madness sneaks into my house and never leaves me alone |
A cold wind blows through the door — and freezes my soul |
The sky above me is gray and I hope he's crying |
and i wish that where you are right now, the sun will shine for you. |
hook: |
and although you are no longer there, you feel that I am with you and the more |
When I think about it, it comes back to me |
Refrain: |
Every day with you was wonderful |
Every dark hour with you was clear as day |
We warn like stars that shine and fade away |
We warn like blizzards - like blizzards |
We warn like blizzards — that keep moving on |
I travel around the city for days without resting — I drive to destinations haphazardly |
through the night just to do something |
I'll take what I can get and fuck with it |
But all I can get is only half as good as you |
hook |
refrain |
No summer that's why enough not to freeze anyway |
No charcoal fire hot enough to stand on from the cold |
No bed is soft enough for me to escape from my hardness |
No night is long enough just to not go home |
Hook |
Every day with you was wonderful |
Every dark hour with you was clear as day |
We warn like stars that shine and fade away |
We warn like blizzards - like blizzards |
We warn like blizzards - like blizzards |
We warn like blizzards - like blizzards |
We warn like blizzards - like blizzards |
who keep on moving |
Name | Year |
---|---|
Halt mich fest | 2007 |
Meine Seele | 2007 |
Ich rocke | 2007 |
Goldener Käfig | 2007 |
Auf der Jagd | 2007 |
1000 Flüsse | 2007 |
Illusion | 2007 |
Schneewittchen | 2007 |
Nie mehr Schule | 2007 |
Lass mich gehen | 2007 |