Song information On this page you can read the lyrics of the song 1000 Flüsse , by - debbie rockt!Release date: 12.07.2007
Song language: German
1000 Flüsse(original) |
| Tausend Flüsse fließen in meinem Herz zusammen |
| Doch ich bin leer |
| Auch wenn es mich zerreißt, meine Seele, mein Herz beißt |
| Ich kann nicht widerstehn |
| Aus meinen roten Augen kommt nichts als schwarze Tränen |
| Ich kann nichts mehr sehn |
| All diese Fragen und Träume, Gedanken |
| Versuch es zu verstehn |
| Doch es ist viel zu schwer |
| Ich bin ziemlich leer und es tut so weh |
| Sag mir warum |
| Denn ich kann nicht mehr |
| Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich |
| Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht |
| Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern |
| Ich komm einfach nicht weiter |
| Es scheint etwas am Himmel, sag mir ist es die Sonne |
| Oder ist es vielleicht der Mond |
| Vielleicht gibt es ja wirklich den Mann von dem man sagt |
| dass er darin wohnt |
| Auch wenn es jemand gibt, der alles von oben sieht |
| Ich frag mich was es bringt |
| denn es ist zu spät, du bist einfach weg |
| und ich bin immer noch hier |
| Doch es ist viel zu schwer |
| Ich bin ziemlich leer und es tut so weh |
| Sag mir warum |
| Denn ich kann nicht mehr |
| Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich |
| Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht |
| Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern |
| Ich komm einfach nicht weiter |
| All diese Lügen, davon gibt es viel zu viel |
| und ich will einfach nur weg von hier |
| und das will ich allein mit dir |
| Doch |
| Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich |
| Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht |
| Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern |
| Ich komm einfach nicht weiter |
| (translation) |
| A thousand rivers flow together in my heart |
| But I'm empty |
| Even if it tears me apart, bites my soul, my heart |
| I can't resist |
| Nothing comes out of my red eyes but black tears |
| I can't see anything anymore |
| All these questions and dreams, thoughts |
| Try to understand |
| But it's way too hard |
| I'm pretty empty and it hurts so much |
| tell me why |
| 'Cause I can't anymore |
| i can't with you i can't without you |
| I can, I can, I just can't |
| Even if I wanted to, I would always fail |
| I just can't get any further |
| Something is shining in the sky, tell me it's the sun |
| Or maybe it's the moon |
| Maybe the man they say really exists |
| that he lives in it |
| Even if there is someone who sees everything from above |
| I wonder what it brings |
| because it's too late, you're just gone |
| and I'm still here |
| But it's way too hard |
| I'm pretty empty and it hurts so much |
| tell me why |
| 'Cause I can't anymore |
| i can't with you i can't without you |
| I can, I can, I just can't |
| Even if I wanted to, I would always fail |
| I just can't get any further |
| All these lies, there are far too many of them |
| and I just want to get away from here |
| and I want that alone with you |
| Yet |
| i can't with you i can't without you |
| I can, I can, I just can't |
| Even if I wanted to, I would always fail |
| I just can't get any further |