Lyrics of Sur ta route - David Hallyday

Sur ta route (original)

Si tu pars au milieu du désert
Laisse au moins le sable et la poussière
Danser pour moi
Autour de toi
Si tu pars au loin dans le désert
Laisse au moins le feu de la terre
Se battre pour moi
Au fond de toi
Sur ta route, je veux que tu retiennes
Les étoiles qu’il faudra que je te prenne
Dans la peine
Souviens-toi que je t’aime encore
Si tu pars au milieu du désert
Laisse au moins les ombres et la lumière
Danser pour moi
Autour de toi
Si tu pleures au bout de ce voyage
Laisse au moins ton cœur en otage
Se battre pour moi
Au fond de toi
Dans la peine
Souviens-toi que je t’aime
Souviens-toi des étoiles
Qu’il faut que je prenne
Sur ta route
Pendant que tu t'évades
Donne aux anges nomades
Le chemin des étoiles
Sur ta route

(translation)

If you go in the middle of the desert
Leave at least sand and dust
dance for me
Around you
If you go away in the desert
Let at least the fire of the earth
Fight for me
Deep inside
On your way, I want you to remember
The stars I'll have to take from you
In pain
Remember that I still love you
If you go in the middle of the desert
At least leave the shadows and the light
dance for me
Around you
If you cry at the end of this journey
At least leave your heart hostage
Fight for me
Deep inside
In pain
remember i love you
remember the stars
That I must take
On your way
while you escape
Give to nomadic angels
The Path of the Stars
On your way