Song information On this page you can find the lyrics of the song Le cœur qui boite, artist - David Hallyday. Album song Un Nouveau Monde, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Polydor France
Song language: French
Le cœur qui boite(original) |
Comme un pont un peu trop court |
Qui s’arrête en plein Océan |
Je doute parfois que tout l’amour |
Que je donne, puisse être suffisant |
Comme les ailes d’un oiseau blanc |
Qui n’a rien vu de l’Univers |
Mes bras ne sont jamais assez grands |
Pour aimer autant que nécessaire. |
Écoute ces bruits de pas |
Qui résonnent au fond de moi, |
C’est mon cœur qui boite |
Mais sa démarche maladroite, |
L’amène toujours vers toi. |
Comme un avion de papier |
N’a jamais traversé la mer |
Mon cœur est souvent bien trop léger |
Pour aimer autant que nécessaire |
Écoute ces bruits de pas |
Qui résonnent au fond de moi, |
C’est mon cœur qui boite |
Mon cœur qui traîne la patte. |
Si parfois tu me sens absent, |
Moins proche de temps en temps, |
C’est que mon cœur boite |
Mais sa démarche maladroite, |
L’amène toujours vers toi. |
J’aimerais avoir les mots |
Faire les gestes qu’il faut |
Pouvoir toujours donner le meilleur |
J’aimerais avoir le cran |
De dire mes sentiments |
Enfermés au fond à l’intérieur |
Si parfois tu me sens absent |
Moins proche de temps en temps |
C’est que mon cœur boite |
Mais sa démarche maladroite |
L’amène toujours vers… toi |
(translation) |
Like a bridge a little too short |
Who stops in the middle of the ocean |
I sometimes doubt that all the love |
What I give may be enough |
Like the wings of a white bird |
Who has seen nothing of the Universe |
My arms are never big enough |
To love as much as necessary. |
Listen to those footsteps |
That resonate deep within me, |
It's my heart that limps |
But his clumsy gait, |
Always bring it to you. |
Like a paper airplane |
Never crossed the sea |
My heart is often far too light |
To love as much as necessary |
Listen to those footsteps |
That resonate deep within me, |
It's my heart that limps |
My dragging heart. |
If sometimes you feel me absent, |
Less close from time to time, |
It's that my heart limps |
But his clumsy gait, |
Always bring it to you. |
I wish I had the words |
Make the right moves |
Always be able to give the best |
I wish I had the guts |
To tell my feelings |
Locked deep inside |
If sometimes you feel me absent |
Less close from time to time |
It's that my heart limps |
But his clumsy gait |
Always bring it to... you |