
Date of issue: 06.12.2018
Record label: Mystery Palace
Song language: French
Jamais dire jamais(original) |
Un jour ou l’autre |
Tout refait surface en mémoire |
D’un jour à l’autre |
Les images écrivent nos histoires |
Un cadeau d’anniversaire |
Une glace au bord de la mer |
Les mêmes guirlandes chaque hiver |
Même éphémères |
Jamais dire jamais |
Ni qu’on s’en fout des souvenirs |
Je sais qu’on s’aimait |
Il suffisait de se le dire |
De le dire |
Un jour ou l’autre |
Tout vous revient comme par hasard |
D’un photo plus qu’ordinaire |
D’un sourire qui vous éclaire |
D’un jour même en plein hiver |
Comme une lumière |
Jamais dire jamais |
Ni qu’on s’en fout des souvenirs |
Je sais qu’on s’aimait |
Il suffisait de se le dire |
Jamais dire jamais |
Ni qu’on s’en fout des souvenirs |
Je sais qu’on s’aimait |
Il suffisait de se le dire |
Jamais dire jamais |
Ni qu’on s’en fout des souvenirs |
Je sais qu’on s’aimait |
Il suffisait de se le dire |
(translation) |
One day or another |
Everything resurfaces in memory |
From one day to another |
Images write our stories |
A birthday present |
An ice cream by the sea |
The same garlands every winter |
Even ephemera |
Never say never |
Or that we don't care about memories |
I know we loved each other |
It was enough to tell each other |
To say it |
One day or another |
Everything comes back to you as if by chance |
From a more than ordinary photo |
With a smile that enlightens you |
One day even in the middle of winter |
like a light |
Never say never |
Or that we don't care about memories |
I know we loved each other |
It was enough to tell each other |
Never say never |
Or that we don't care about memories |
I know we loved each other |
It was enough to tell each other |
Never say never |
Or that we don't care about memories |
I know we loved each other |
It was enough to tell each other |
Name | Year |
---|---|
Garde-moi ft. David Hallyday | 2005 |
High | 2009 |
Mauvais choix | 2018 |
Rappelle-moi de t'oublier | 2018 |
Ma dernière lettre | 2018 |
J'ai quelque chose à vous dire | 2018 |
My Reflexion | 2018 |
Le nerf de la guerre | 2018 |
En vie | 2018 |
Seul au monde | 2018 |
Éternel | 2018 |
New York City (Moi je) | 2009 |
Mirador ft. David Hallyday | 1992 |
Welcome To Nowhere | 2009 |
Dans nos mains | 2009 |
Le cœur qui boite | 2009 |
On se fait peur ft. Laura Smet | 2009 |
Tu ne m'as pas laissé le temps | 2009 |
Comme au premier jour | 2009 |
Sur ta route | 2009 |