Translation of the song lyrics Seul au monde - David Hallyday

Seul au monde (original)

Dans chaque histoire existe un bon cœur
Il entend les peurs, blessures et douleurs
Et je suis reconnaissant
Car je ne suis plus seul
Je vis entouré de ceux que j’aime
Nous n’avons rien à craindre
Des portes se ferment
Et d’autres en moi s’ouvrent grand
Car je ne suis pas seul
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important
Dans chaque histoire se trouve une erreur
Elle m’apprend la vie, les pas d’un boxeur
Dont le visage est en sang
Il sait qu’il n’est pas seul
Tant que la raison parle en nous-même
Avec de l’esprit, avec nos problèmes
Quand l’adversaire est devant
On est jamais tout seul
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important

Seul au monde (translation)

In every story there is a good heart
He hears the fears, hurts and pains
And I'm grateful
'Cause I'm not alone anymore
I live surrounded by those I love
We have nothing to fear
Doors are closing
And others in me are opening wide
'Cause I'm not alone
Alone in the world, no I'm not alone
Without you who left me yet
Alone in the world, no I'm not alone
Without you who only left me
Most important
Most important
In every story there is a mistake
She teaches me life, the steps of a boxer
Whose face is bleeding
He knows he's not alone
As long as reason speaks within us
With spirit, with our problems
When the opponent is in front
We're never alone
Alone in the world, no I'm not alone
Without you who left me yet
Alone in the world, no I'm not alone
Without you who only left me
Most important
Most important
Alone in the world, no I'm not alone
Without you who left me yet
Alone in the world, no I'm not alone
Without you who only left me
Most important
Most important