Song information On this page you can find the lyrics of the song Rien d'autre que nous, artist - David Hallyday. Album song Un Nouveau Monde, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Polydor France
Song language: French
Rien d'autre que nous(original) |
On aura |
Pas besoin de bagages |
Il nous suffira |
De trouver le courage. |
ah ah |
De tout laisser, derrière soi |
Et de tourner la page |
Je t’emmene avec moi, pour voir, d’autre paysages |
Au bout du monde, enfin plus légé, on aura pour tout compte rien a protéger, |
rien d’autre que nous… rien d’autre que nous… plus rien d’autre que nous… |
rien d’autre que nous |
On saura |
Traverser les orages |
Jusqu’au dernier combat |
Pour peu, que dure le voyage |
Au bout du monde, enfin plus légé, on aura pour tout compte rien a protéger, |
rien d’autre que nous… rien d’autre que nous… plus rien d’autre que nous… |
Ah ah rien d’autre que nous |
Ni l’usure du temps, ni les bleus sur nos corps, ni les coups de sang, |
ni les jeteurs de sort, ne serons gagnant, au jeu du plus fort, |
tant qu’on est vivant et qu’on s’aime encore… |
Rien d’autre que nous oh oh oh oh, rien d’autre que nous … Rien d’autre que |
nous oh oh oh oh, rien d’autre que nous hum hum |
Rien d’autre que … nous… |
(Merci à Mathilde pour cettes paroles) |
(translation) |
We'll have |
No luggage needed |
It will be enough for us |
To find courage. |
ah ah |
To leave it all behind |
And turn the page |
I take you with me, to see other landscapes |
At the end of the world, finally lighter, we will have nothing to protect, |
nothing but us… nothing but us… nothing but us… |
nothing but us |
We will know |
Ride through the storms |
Until the last fight |
How long is the journey |
At the end of the world, finally lighter, we will have nothing to protect, |
nothing but us… nothing but us… nothing but us… |
Ah ah nothing but us |
Neither the wear of time, nor the bruises on our bodies, nor the blood strokes, |
nor the spellcasters, will be winner, at the game of the strongest, |
as long as we're alive and still in love... |
Nothing but us oh oh oh oh, nothing but us... Nothing but |
us oh oh oh oh, nothing but us um um |
Nothing but... us... |
(Thanks to Mathilde for these lyrics) |