Lyrics of Waves - DAT ADAM

Waves (original)

We are stuck in such an early stage
We are struck by this eternal maze
Still lucky in a certain way
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Woher wir kommen, wir wissen es nicht (wissen es nicht, nah)
Wo wir uns befinden, wir wissen es nicht
Genau genommen wissen wir nur nichts
Jedes der Lichter ist nichts als ein Licht
Wenn du denkst, du hättest alles verstanden
Hast du sicher nie in den Himmel geblickt
Ja, Galaxys über Galaxys über Galaxys
Ich weiß nicht, ob es unendlich ist
Ich weiß nur, dass man kein Ende sieht
Ja, und blicke durch mein Teleskop
Bin zwar nicht da oben, doch fühle mich trotzdem schwerelos
Der Mond spiegelt das Sonnenlicht und das Wasser spiegelt den Mond
Für das kleine Brain eines Menschen ist das alles hier viel zu groß
Ich kann all die Rätsel nicht lösen, trotzdem lassen sie mich nicht los
Auf der Suche nach der Truth verlassen wir diesen Globe
Yeah, diesen Globe
Oh, diesen Globe
Irgendwann geh' ich da hoch, irgendwann geh' ich da hoch, yeah
We are stuck in such an early stage
We are struck by this eternal maze
Still lucky in a certain way
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Woher wir kommen, wir wissen es nicht, yeah
Wohin es noch geh’n wird, wir wissen es nicht
Wir fischen noch immer nach Hints
Fischen uns hin, immer noch blind, doch
Stechen vor bis in das Nichts, yeah
Und jede Antwort kommt mit noch mehr Fragen
Alles schwer zu fassen für die winzigen Primaten
On this piece of dust, so lost inside these vast amounts of space
Ayy, yeah, aeons and aeons of time passed
To develop a mind back
And know that it doesn’t know
We’re trapped in this critical lifespan
Searchin', though we never find rest
But truth just doesn’t show
We’re left here to cope
With the fact that we can’t find a role
Thrown to the conscience world and all alone
No one to guide our way

(translation)

We are stuck in such an early stage
We are struck by this eternal maze
Still lucky in a certain way
Tiny bacon of stardust, lost inside the waves
Tiny bacon of stardust, wanna find their place
Tiny bacon of stardust, lost inside the waves
Tiny bacon of stardust, wanna find their place
Where we come from, we don't know (don't know, nah)
Where we are, we don't know
In fact, we just don't know anything
Each of the lights is nothing but a light
When you think you have understood everything
You've probably never looked at the sky
Yes, Galaxys upon Galaxys upon Galaxys
I don't know if it's infinite
All I know is that there's no end to it
Yes, and look through my telescope
I'm not up there, but I still feel weightless
The moon reflects the sunlight and the water reflects the moon
It's all too big for a human's small brain
I can't solve all the riddles, but they won't let go of me
We leave this globe in search of the truth
Yeah, that globe
Oh, that globe
Someday I'll go up there, sometime I'll go up there, yeah
We are stuck in such an early stage
We are struck by this eternal maze
Still lucky in a certain way
Tiny bacon of stardust, lost inside the waves
Tiny bacon of stardust, wanna find their place
Tiny bacon of stardust, lost inside the waves
Tiny bacon of stardust, wanna find their place
Where we come from, we don't know, yeah
Where it will go next, we don't know
We're still fishing for hints
Fish us there, still blind, yes
Stinging into the void, yeah
And every answer comes with more questions
Everything difficult to grasp for the tiny primates
On this piece of dust, so lost inside these vast amounts of space
Ayy, yeah, aeons and aeons of time passed
To develop a mind back
And know that it doesn't know
We're trapped in this critical lifespan
Searchin', though we never find rest
But truth just doesn't show
We're left here to cope
With the fact that we can't find a role
Thrown to the conscience world and all alone
No one to guide our way