| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Never felt this cloudy—Everything moves slowly
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Session with the Homies — We're back at the Lab!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| Back in the lab again — lab, lab!
|
| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Never felt this cloudy—Everything moves slowly
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Session with the Homies — We're back at the Lab!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| Back in the lab again — lab, lab!
|
| Es zieht mich in die Couch, Es zieht mich in die Couch!
| It pulls me into the couch, It pulls me into the couch!
|
| Die Speaker sind so laut und alles verliert sich in dem Rauch
| The speakers are so loud and everything gets lost in the smoke
|
| Yau — Sitz' ich jetzt oder flieg ich durch den Raum? | Yau — Am I sitting now or am I flying through the room? |
| Ich glaub
| I think
|
| Ich komm nicht klar seit der cloudige Sound aus den Boxen kam
| I can't get along since the cloudy sound came out of the speakers
|
| Ah — Ich sehe nichts — Nichts außer die Nebelschicht
| Ah — I see nothing — Nothing but the layer of fog
|
| Liege nur da und beweg mich nich', reg mich nich' - Laidback-Shit
| Just lie there and don't move, don't stir me - laidback shit
|
| Ah — Gib mir alle Pizzen der Ninja Turtles
| Ah — give me all the Ninja Turtles pizzas
|
| Ah — Donatello-Style: Es ist green & purple!
| Ah — Donatello style: It's green & purple!
|
| Yes — und die Glut kreist im Uhrzeigersinn (Sinn, Sinn Sinn Sinn Sinn) und die
| Yes — and the embers circle clockwise (sense, sense sense sense sense) and the
|
| Gedanken driften ab
| thoughts drift away
|
| Doch irgendwann findet der Head zurück ins Jetzt
| But at some point the head will find its way back into the now
|
| Aber versteht nicht, was hier gerade passiert, denn alles dreht sich
| But don't understand what's happening here, because everything is spinning
|
| Chille gerade ganz gemütlich zwischen Backwerk-Tüten und meinen Homies geht’s
| Just chilling comfortably between bags of baked goods and my homies
|
| ähnlich
| similar
|
| Bärenhunger und chinese eyes, für stressigen Shit gibt es keine Zeit
| Hunger as an ox and Chinese eyes, there's no time for stressful shit
|
| Nein, nein, nein, nein — Keine Zeit!
| No, no, no, no — no time!
|
| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Never felt this cloudy—Everything moves slowly
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Session with the Homies — We're back at the Lab!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| Back in the lab again — lab, lab!
|
| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Never felt this cloudy—Everything moves slowly
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Session with the Homies — We're back at the Lab!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| Back in the lab again — lab, lab!
|
| Yaaaau! | Yaaaau! |
| — Marys Hand wandert Richtung Keyboard und
| — Mary's hand wanders towards the keyboard and
|
| Aus den Boxen kommen Clouds! | Clouds come out of the boxes! |
| — Ja, Ja, Ja, Ja, Ja!
| — Yes, yes, yes, yes, yes!
|
| Ich grinde wie Tony und roll mit den Besten — Check!
| I grind like Tony and roll with the best — check!
|
| Bruh, hier entsteht konzentrierte Freshness
| Bruh, this is where concentrated freshness comes from
|
| Noch ein Hit und die Sounds rasten aus
| Another hit and the sounds go wild
|
| Klänge kriegen Farbe und unser Shit glänzt in Chrome, ha!
| Sounds get color and our shit shines in chrome, ha!
|
| Gar keine Frage: Der Stuff wird fett so wie Boba, oh ja!
| No question: the stuff is getting fat like Boba, oh yeah!
|
| Und es gibt noch 'nen Hit, noch 'nen Hit
| And there's another hit, another hit
|
| Schweb vom Sofa — Holy Shit, Holy Shit!
| Float off the sofa — Holy Shit, Holy Shit!
|
| Ah, ich komm nicht mehr klar, treib durchs Weltall
| Ah, I can't handle it anymore, drifting through space
|
| Lande in der Booth, spitte 'nen Part und sage mehrmals:
| Land in the booth, spit a part and say several times:
|
| «Mehr Hall, mehr Echo, mehr Flow, Flow, Flow, Flow.
| «More reverb, more echo, more flow, flow, flow, flow.
|
| Mehr Hall, mehr Echo, mehr Flow, Flow, Flow, Flow.»
| More reverb, more echo, more flow, flow, flow, flow.”
|
| Ja, ja, ja! | Yes Yes Yes! |
| Und 'ne Wolke fliegt aus dem Lab
| And a cloud flies out of the lab
|
| Denn Dat zu dem motherfuckin' Adam kickt wieder Tracks!
| 'Cause dat to the motherfuckin' Adam is kicking tracks again!
|
| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Never felt this cloudy—Everything moves slowly
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Session with the Homies — We're back at the Lab!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| Back in the lab again — lab, lab!
|
| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Never felt this cloudy—Everything moves slowly
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Session with the Homies — We're back at the Lab!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| Back in the lab again — lab, lab!
|
| Ey, es ist wie in Heisenbergs Lab, denn alles, was bei uns entsteht ist beinah
| Hey, it's like in Heisenberg's lab, because everything we create is almost
|
| perfekt!
| Perfect!
|
| Ah — Und wir fliegen auf Jindujun. | Ah — And we fly on Jindujun. |
| Ja, ja. | Yes / Yes. |