| Blick' auf unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
| Gaze at endless expanses, the horizon runs from blue to pink
|
| Kopf frei — ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der
| Head clear — I don't know any time, because nothing else counts than that
|
| Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| Right now and I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay Weit weg von dem Hass und weit
| And I spliff my jay, spliff my jay Far from the hate and far
|
| weg vom System Ich fühl' keine Angst hier, ich fühl' keinen Pain
| away from the system I don't feel any fear here, I don't feel any pain
|
| So liberated, ich fang' langsam an, es zu verstehen
| So liberated, I'm slowly starting to get it
|
| Ey, alles, was mich stresst und was mir Sorgen macht, gibt’s nur in meinem Head
| Hey, everything that stresses me and worries me is only in my head
|
| Ich seh' die Verbindung zu dem Rest, denk' nicht an morgen und verliere mich im
| I see the connection to the rest, don't think about tomorrow and lose myself in it
|
| Jetzt, yeah
| now
|
| Alles, was ich need, ist hier, die Nature und das Team
| Everything I need is here, the nature and the team
|
| Warum richtet man das Leben noch nach fremden Fantasien?
| Why is life still based on someone else's fantasies?
|
| Wir sind free, ich wär' so gottverdammt gern für immer, immer hier
| We're free, I'd so goddamn like to be here forever, always
|
| So viel, so viel Distance, weil’s in der grauen Welt für mich immer schlimmer
| So much, so much distance, because it's getting worse and worse for me in the gray world
|
| wird
| will
|
| Doch fuck it, wenn es wieder back geht, nehm' ich so viel mit, wie’s geht
| But fuck it, when it goes back again, I'll take as much with me as I can
|
| Denn ich weiß, dass ihr Shit nicht wichtig ist
| 'Cause I know her shit don't matter
|
| Ich weiß, dass ihre Werte nichtig sind
| I know their values are null and void
|
| I feel so connected, ich versteh' den Sinn
| I feel so connected, I get the point
|
| Und ich blick' auf unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
| And I look at endless expanses, the horizon runs from blue to pink
|
| Kopf frei — ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der
| Head clear — I don't know any time, because nothing else counts than that
|
| Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| Right now and I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay Mit der Clique auf 'ner Klippe
| And I spliff my Jay, spliff my Jay with the gang on a cliff
|
| und der Blick reicht so weit, yeah
| and the view goes so far, yeah
|
| Hier oben fühl' ich mich so klein, hier oben fühl' ich mich frei Alles,
| Up here I feel so small, up here I feel free, everything
|
| was mich bisher gestoppt und gestresst hat, findet nur im Head statt
| what has stopped and stressed me up to now only takes place in the head
|
| Hat echt lange gedauert, bis ich gecheckt hab'
| It took a really long time until I checked
|
| Dass ich verdrängt hab', was mich gebremst hat
| That I repressed what slowed me down
|
| Und mich versteckt hab' wie so ein Camper Happyness ist ab jetzt Standard,
| And hid myself like a camper Happyness is standard from now on,
|
| wenn man an sich zweifelt, dann muss man es ändern
| if you doubt yourself, then you have to change it
|
| Frag einfach Spiderman, Homie, der kennt das Du ahnst doch Spiderman 3,
| Just ask Spiderman, homie, he knows that you guessed Spiderman 3,
|
| dann weißt du bescheid, weißt du bescheid
| then you know, you know
|
| Ich hab' mich lange blockiert, aber die Zeit ist vorbei
| I've blocked myself for a long time, but the time is over
|
| Habe in der linken Hand das Mic, in der rechten Hand mein Schicksal
| I have the mic in my left hand, my destiny in my right hand
|
| Wie nice das Life ist, kommt echt meistens auf die Sicht an Und ich blick' auf
| How nice life is really mostly depends on the view and I look up
|
| unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
| endless expanses, the horizon runs from blue to pink
|
| Kopf frei — ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der
| Head clear — I don't know any time, because nothing else counts than that
|
| Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| Right now and I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
| And I spliff my jay, spliff my jay
|
| Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay, yeah
| And I spliff my jay, spliff my jay, yeah
|
| Spliffe meinen Jay | Spliff my Jay |