| Eine Flasche voll Hennessy, zwei Straßen zum Venice Beach
| Bottle of Hennessy, two streets to Venice Beach
|
| Drei Spasten, die Scheiß machen wie Gumball, Darwin und Anais, yeah
| Three spades doing shit like Gumball, Darwin and Anais, yeah
|
| Dreh' am rot-blauen Panel direkt den Sound auf
| Turn up the sound directly on the red-blue panel
|
| In Richtung Downtown
| In the direction of downtown
|
| Mit drehenden Reifen umgeben von Palmen durchs Nachtleben mit meiner Crew
| With spinning tires surrounded by palm trees through the nightlife with my crew
|
| Mit dem Unterarm-Hydra-Tattoo
| Featuring the forearm hydra tattoo
|
| Nach einem Blick auf die Stadt von den Beverly Hills
| After a view of the city from Beverly Hills
|
| Kriegt der Doktor noch einen Besuch, yeah!
| Does the doctor get another visit, yeah!
|
| Wir häng' mit 'ner Sprizzle und dem Grand Dad
| We're hanging out with a Sprizzle and Grand Dad
|
| Die Hermes-Fly — Ich flieg über LA mit den Jeremys
| The Hermes Fly — I fly over LA with the Jeremys
|
| Und «BBC» steht auf dem Sweater, TJ ist Greengoddessmember
| And "BBC" is written on the sweater, TJ is a Greengoddessmember
|
| Und hat mehr Zeit in dem Shop verbracht als die Greengoddesshändler
| And spent more time in the shop than the Greengoddess vendors
|
| Yeah, ich bleib' bei der Clique
| Yeah, I'll stay with the clique
|
| Du bist erst down mit uns, wenn du high mit uns bist!
| You're only down with us when you're high with us!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Between skyscrapers through the nightlife
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Rims reflect the skyline
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Rolling Zigzags without top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Between skyscrapers through the nightlife
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Rims reflect the skyline
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Rolling Zigzags without top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Between skyscrapers through the nightlife
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Rims reflect the skyline
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Rolling Zigzags without top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Between skyscrapers through the nightlife
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Rims reflect the skyline
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Rolling Zigzags without top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Ey, Palmen ziehen an uns vorbei
| Hey, palm trees pass us by
|
| Alle Blicke auf uns, denn keiner hier ist so fly
| All eyes on us, because nobody here is so fly
|
| Puste Rauch in die Luft, ey — keiner hier ist so high
| Blow smoke into the air, hey — no one here is that high
|
| Verdeck runter vom Wagen, stell' mich auf die Sitze und schrei', yeah:
| Get the top off the car, stand on the seats and scream, yeah:
|
| «Back in LA! | «Back to LA! |
| Back in LA!» | Back to LA!» |
| — Designerloft am Venice Beach
| — Designer loft on Venice Beach
|
| Perception für die Medizin, lilanes Weed, Gläser voll mit Hennessy
| Perception for the medicine, purple weed, glasses full of Hennessy
|
| Yeah, hier sind wir Freaks unter Freaks
| Yeah, here we are freaks among freaks
|
| Kicken paar Beats, trippen am Beach, leben zum Klang der Musik, yeaah!
| Kick some beats, trip on the beach, live to the sound of the music, yeaah!
|
| Tighter Shit! | Tight shit! |
| Tag und Nacht mit der Hydra-Clique
| Day and night with the Hydra clique
|
| Alles, was wir tun, ist on-point — jede andere Crew ist und bleibt ein Witz
| Everything we do is on-point — every other crew is and will always be a joke
|
| Bleibt ein Witz — jede andere Crew bleibt ein Witz
| Joke — every other crew is a joke
|
| Kommt ruhig mit euren Sprüchen, doch seid sicher, dass davon keiner trifft
| Feel free to come up with your sayings, but be sure that none of them will hit you
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Between skyscrapers through the nightlife
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Rims reflect the skyline
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Rolling Zigzags without top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Between skyscrapers through the nightlife
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Rims reflect the skyline
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Rolling Zigzags without top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Between skyscrapers through the nightlife
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Rims reflect the skyline
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Rolling Zigzags without top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Between skyscrapers through the nightlife
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Rims reflect the skyline
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Rolling Zigzags without top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| Don't tell us about lifestyle!
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle
| Don't tell us about lifestyle
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle
| Don't tell us about lifestyle
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle
| Don't tell us about lifestyle
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle
| Don't tell us about lifestyle
|
| (Your Destination is on the Left: 700 Main Street.) | (Your destination is on the left: 700 Main Street.) |