Translation of the song lyrics horrible_person - DAT ADAM

horrible_person (original)

Was hab' ich nur getan?
Hab mich selbst nie hinterfragt
Wer bin ich, wer bin ich, wer bin ich, was bin ich bloß?
Aaaah — wer bin ich, was bin ich bloß?
Ging es all die Zeit lang wirklich nur um mich?
Nur um mich, nur um mich, nur um mich?
Denk' ich wirklich immer nur an mich?
Nur an mich, nur an mich, nur an mich?
Ich bin so horrible, horrible, horrible
Fehler einzusehen ist mir nicht possible, possible, possible
Jaaah — doch ich denk' jeden Tag an all den Shit, den ich getan hab'
Warum unterschätz' ich meinen Impact auf die andern?
Homie, sag mir, warum ficke ich mein Karma
Und geb kein' Fick auf alles, was die Stimme in mir labert?
Blockiert mich da mein Ego oder weiß ich es nicht besser?
Mann, wann verdammt fühl ich mich bereit etwas zu ändern?
Warum lass' ich einfach nichts mehr an mich ran?
Warum lass' ich selbst mich selbst nicht an mich ran?

horrible_person (translation)

What have I done?
I never questioned myself
Who am I, who am I, who am I, what am I?
Aaaah — who am I, what am I?
Was it really just about me all this time?
Just for me, just for me, just for me?
Am I really only thinking about myself?
Just me, just me, just me?
I'm so horrible, horrible, horrible
It is not possible, possible, possible for me to see errors
Yeah - but I think about all the shit I did every day
Why do I underestimate my impact on others?
Homie tell me why am I fucking my karma
And don't give a fuck about everything that the voice in me is talking about?
Is my ego blocking me or do I not know any better?
Man, when the fuck do I feel ready to make a change?
Why am I just not letting anything get close to me anymore?
Why don't I let myself get to me?