| Huh — Level Up, Level Up, Level Up
| Huh — level up, level up, level up
|
| Die Menschheit stept up — hat lange gedauert, doch wir leveln up
| Humanity is stepping up — it took a long time, but we're leveling up
|
| Der Body ist im Jetzt und der Head in der Zukunft
| The body is in the now and the head in the future
|
| Lieber machen als jemand zu sein, der nur zuguckt
| Rather pretend than be someone just watching
|
| Das ist die next Gen, next Era, next Level
| This is the next gen, next era, next level
|
| Wir steppen es Level für Level up, das ist Nextlevelshit!
| We step it up level by level, that's next level shit!
|
| Langsam wurd' es Zeit, langsam wurd' es Zeit, dass …
| It was about time, it was about time that ...
|
| Langsam wurd' es Zeit, dass die Statuswerte steigen
| It was about time that the status values increased
|
| Willkommen in der nächsten Ära
| Welcome to the next era
|
| Hier ist jeder entschlossener als Eren Jäger
| Everyone here is more determined than Eren Jäger
|
| Und keiner kommt jemals von seinem Weg ab
| And no one ever goes astray
|
| Wir beenden die Beta und graden das System up
| We're ending the beta and upgrading the system
|
| Und niemals wieder schrauben wir das Tempo runter
| And never again will we slow down
|
| Wir sind keine Pokémon, wir stoppen nicht bei Level hundert
| We're not Pokemon, we don't stop at level one hundred
|
| Aber wir gönnen uns Sonderbonbons
| But we treat ourselves to special candies
|
| Wenn man miteinander kämpft, ist man doppelt so strong
| If you fight each other, you are twice as strong
|
| Die next Generation kommt, ja sie kommt
| The next generation is coming, yes it is coming
|
| Und schlägt ein wie eine Bomb — ba-ba-ba-ba-bam!
| And hits like a bomb — ba-ba-ba-ba-bam!
|
| Kannst du nicht fühlen, dass sich alles bewegt?
| Can't you feel everything moving?
|
| Es passiert, Homie. | It happens homie. |
| kannst du’s nicht sehen?
| can't you see it
|
| Alleine durch das Worldwideweb
| Alone through the worldwide web
|
| Wird alles fuckin' fast … Homie, hast du es gecheckt?
| Everything gonna be fuckin' fast... Homie, did you check it?
|
| Es dauert nur 'ne Sekunde und die Wahrheit ist im Netz
| It only takes a second and the truth is on the web
|
| Und sie macht schneller die Runde als der Babak, den ich pass', yes
| And she makes the rounds faster than the babak I pass, yes
|
| Jeder hat eine Stimme, jeder hat eine Voice
| Everyone has a voice, everyone has a voice
|
| Jeder kann reden, aber reden ist eine Choice
| Anyone can talk, but talking is a choice
|
| Langsam wurd es Zeit für die Future
| It was about time for the Future
|
| Dafür brauchst du nur dein' Head und keine Timemachine, Bruder
| All you need is your head and no time machine, brother
|
| Level, Level, Level, Level, Level, Level Up!
| Level, level, level, level, level, level up!
|
| Die Menschheit stept up — hat lange gedauert, doch wir leveln up
| Humanity is stepping up — it took a long time, but we're leveling up
|
| Der Body ist im Jetzt und der Head in der Zukunft
| The body is in the now and the head in the future
|
| Lieber machen als jemand zu sein, der nur zuguckt
| Rather pretend than be someone just watching
|
| Das ist die next Gen, next Era, next Level
| This is the next gen, next era, next level
|
| Wir steppen es Level für Level up, das ist Nextlevelshit!
| We step it up level by level, that's next level shit!
|
| Nextlevelshit, Nextlevel, Nextlevelshit
| Next level shit, next level, next level shit
|
| Wir getten die EXP, immer mehr und es ist kein Ende in Sicht
| We're getting the EXP, more and more and there's no end in sight
|
| Jeden Tag smarter als der letzte, rücken wir die Spezies in besseres Licht
| Every day smarter than the last, we put the species in a better light
|
| Nextlevel, Nextlevelshit — Nextlevel, Nextlevelshit, yeah
| Nextlevel, nextlevelshit — Nextlevel, nextlevelshit, yeah
|
| Age of Enlightment, yeah — Ära der Weitsicht, wir
| Age of enlightenment, yeah — era of foresight, we
|
| Wissen, dass es immer nicer geht
| Knowing that things can always be nicer
|
| Und powern durch, bis wir es auch dem Letzten beweisen
| And work hard until we prove it to the last
|
| Das Next Level Mindset spreadet sich und zieht schon heute heftige Kreise
| The Next Level Mindset is spreading and is already making waves today
|
| Für Revolution gibt es kein perfekteres Timing
| There is no more perfect timing for Revolution
|
| Keiner hält uns auf, bruh — die Next-Gen befreit sich
| No one's stopping us, bruh — the next-gen breaks free
|
| Bley | Bley |