| Herzlich willkommen zur Late-Night Show dies is' DeluxeFM on the Radio
| Welcome to the late night show this is' DeluxeFM on the radio
|
| Der Sender mit den meisten Hits zur Zeit
| The station with the most hits at the moment
|
| Ich bin hier am Start mit meinem Co-Moderator Eddy Soulo (ganz genau)
| I'm here at the start with my co-host Eddy Soulo (exactly)
|
| Eddy was machen wir als erstes heute
| Eddy, what are we going to do first thing today
|
| Okay bevor es weiter geht mit mehr Hits
| Ok before we continue with more hits
|
| Haben wir einen Anrufer in der Leitung
| Do we have a caller on the line
|
| Zum Thema verlieb' dich nie in ein' Rapper
| On the subject, never fall in love with a rapper
|
| Ich weiss deine Freunde mögen mich nicht (nein) raten dir von mir ab
| I know your friends don't like me (no) advise you against me
|
| Sind sicher das ich betrüg' Chicks habe in jeder Stadt
| Are sure I've got cheat chicks in every town
|
| Und `ne andere jede Nacht aber das ist nicht wahr
| And another one every night but that's not true
|
| Ich glaub die Nutten sind nur neidisch hör zu was ich dir sag'
| I think the hookers are just jealous listen to what I tell you
|
| Wenn ich sag dass ich dich lieb' Baby dann mein ich das so
| When I say I love you baby I mean it
|
| Wenn ich sag ich bin dir treu dann kriegt mich keine der Hoes
| If I say I'm true to you then none of the hoes will get me
|
| Einfach nur so glaubst du ich setz unsere Beziehung aufs Spiel
| Just because you think I'm jeopardizing our relationship
|
| Unsere Liebe aufs Spiel glaub mir ich kenn' dieses Gefühl
| Our love is at stake, believe me, I know that feeling
|
| Glaub mir ich würd mir selbst die Scheisse nicht glauben
| Believe me I wouldn't believe that shit myself
|
| Ich mein du kennst die Fakten du siehst es mit deinen eigenen Augen
| I mean you know the facts you see it with your own eyes
|
| Ich hab Cash bin berühmt und dazu noch verdammt hübsch
| I've got cash, I'm famous and I'm pretty damn pretty
|
| Kein Wunder das jede Schlampe hier gleich um mein Schwanz hüpft
| No wonder every bitch here jumps around my cock
|
| Ist öfters vorgekommen denn ich war einfach nicht ready
| Happened a lot because I just wasn't ready
|
| Konnte leider nicht treu sein ich bin leider Eddy
| Unfortunately I couldn't be faithful, unfortunately I'm Eddy
|
| Und deshalb war ich plötzlich solo aber wollte es nicht sein
| And that's why I was suddenly single but didn't want to be
|
| Stand vor deiner Tür flehte dich an du sollst mir verzeihen
| Standing at your door begged you to forgive me
|
| Aber warum ich fuhr immer noch von City zu City von Quickie zu Quickie
| But why am I still driving from city to city, quickie to quickie
|
| Von Titti zu Titti doch die Liebe die ich bekam wahr Fake wie Milly Vanilly
| From titti to titti but the love I got true fake like Milly Vanilly
|
| Wir waren ein perfektes Team wie P. Diddy und Biggie
| We were a perfect team like P. Diddy and Biggie
|
| Haben uns gegenseitig aufgebaut zu einander aufgeschaut
| We built each other up looking up to each other
|
| Ich musste Mist bauen das kam das Misstrauen
| I had to mess up the distrust came
|
| Und der Traum war aus jetzt sitz 'ich hier schwer frustriert und zu recht allein
| And the dream was over, now I'm sitting here very frustrated and rightly so alone
|
| Doch bitte versprich mir eins
| But please promise me one thing
|
| Verlieb dich nie in 'nen Rapper Baby
| Don't ever fall in love with a rapper baby
|
| Verlieb dich nie in 'nen Rapper
| Never fall in love with a rapper
|
| Yeah wair sind noch immer live auf Sendung heut Abend
| Yeah wair are still on the air live tonight
|
| DeluxeFM
| DeluxeFM
|
| Eddy was haben wir als nächstes am Start?
| Eddy what do we have next at the start?
|
| Wir haben noch jede Menge Anrufer heut' Abend
| We still have a lot of calls tonight
|
| Ok
| OK
|
| Die Leute drehen durch da draußen
| People are freaking out out there
|
| Oh mein Gott die Telefon laufen heiß heute Nacht dies scheint ein sehr
| oh my god the phone is running hot tonight this seems a lot
|
| beliebtes Thema zu sein
| to be a popular topic
|
| Hier ist Dashenn live aus Hamburg on Air
| Here is Dashenn live from Hamburg on Air
|
| Rapper sind Schweine ich bin der Einzige der nett ist
| Rappers are pigs, I'm the only one who's nice
|
| Aber ich hab sehr wenig Zeit das heißt das ich oft weg bin
| But I have very little time, which means I'm often away
|
| Das heißt du sitzt meistens alleine in der Ecke
| That means you mostly sit alone in the corner
|
| Und hast keinen der dich tröstet wenn du weinst ohne Ende
| And have no one to comfort you when you cry endlessly
|
| Außerdem darfst du nicht eifersüchtig sein
| Also, don't be jealous
|
| Wenn die weiblichen Fans mich sehen und einfach nur noch schrei’n
| When the female fans see me and just scream
|
| Tut mir Leid ist leider nicht so einfach wie es scheint
| Sorry isn't as easy as it seems
|
| Doch wenn du das jetzt noch glaubst gleich weißt du Bescheid
| But if you still believe that right now, you'll know
|
| Selbst wenn ich treu bin erzählt man dir ne Menge Storys
| Even if I'm faithful, they tell you a lot of stories
|
| Denn viele Frauen die Backstage rumhängen lutschen nicht nur Lollys
| Because many women who hang out backstage don't just suck lollipops
|
| Versteh mich nicht falsch ich denk schon ne Beziehung ist was tolles
| Don't get me wrong, I think a relationship is great
|
| Aber akzeptier' das alle Chicks mich lieben ja die wollen es
| But accept that all the chicks love me, they want it
|
| Und wenn Alk Spiel ist hab ich die mieseste Kontrolle
| And when Alcohol is a game, I have the worst control
|
| Doch ich trink fast nie was nur so ein bis sieben Mal die Woche
| But I almost never drink anything, only one to seven times a week
|
| Du kennst den Hook Baby du weißt was ich mein'
| You know the hook baby you know what I mean
|
| Nimm dir das zu Herzen schreib’s dir auf und prägst dir ein
| Take that to heart, write it down and memorize it
|
| (Verlieb dich nie in 'nen Rapper)
| (Never fall in love with a rapper)
|
| In so ein' richtigen Rapper in so ein' wichtigen Rapper
| In such a real rapper in such an important rapper
|
| Der bricht dir dein Herz ab
| He'll break your heart
|
| Denk nicht das er’s ernst meint wenn er sagt da wird mehr sein
| Don't think he means it when he says there will be more
|
| Er will Sex er will Spaß aber da war’s auch schon erst Mal
| He wants sex, he wants fun, but that's about it
|
| Willst du lieber was Festes schnapp dir lieber’n Mann mit Beamtenjob
| If you prefer something solid, grab a man with a civil servant job
|
| N’braver Kerl ohne Termindruck der auf’n Anruf hofft
| N' good guy without deadline pressure who hopes for a call
|
| Du sprichst ihm nur auf die Mobilbox kein Anruf kommt
| You only speak to him on the mobile box, no call comes
|
| Du wartest und wartest und wartest und wartest — umsonst
| You wait and wait and wait and wait — in vain
|
| Und das nicht Mal weil ich dich nicht mag
| And not even because I don't like you
|
| Ich mag einfach viele Frauen und bin nicht grad schüchtern
| I just like a lot of women and I'm not exactly shy
|
| Na Baby geht dir jetzt ein Licht an
| Well, baby, you're getting a light on now
|
| Deine Traumwelt ist nicht real geschweige denn dicht dran
| Your dream world is not real let alone close
|
| Ne Beziehung mit einem Rapper macht erst Sinn
| A relationship with a rapper only makes sense
|
| Wenn man 90, 95 ist Pampers trägt und stinkt
| When you're 90, 95 wear Pampers and stink
|
| Ich weiß es klingt verrückt aber Rapper sind echt wild
| I know it sounds crazy but rappers are really wild
|
| Wenn du treue liebe brauchst passt ein Rapper nicht ins Bild
| If you need faithful love, a rapper doesn't fit the bill
|
| (Verlieb' dich nie in 'nen Rapper)
| (Never fall in love with a rapper)
|
| Danke an Dashenn für diesen einzigartigen Beitrag
| Thanks to Dashenn for this unique contribution
|
| (Verlieb' dich nie in ein' Rapper]
| (Never fall in love with a rapper]
|
| Das ist ne sehr gute Sendung heut Abend
| That's a very good show tonight
|
| Wir haben noch eine Anruferin jetzt am Start
| We have another caller now at the start
|
| Endlich mal jemand weibliches der was zu sagen hat zum Thema
| Finally someone female who has something to say on the subject
|
| Sie hat laut eigenen Aussagen schon persönliche Erfahrungen mit Rappern gemacht
| According to her own statements, she has already had personal experiences with rappers
|
| Also bitte | so please |