Song information On this page you can find the lyrics of the song Tu vas me détruire, artist - Daniel Lavoie. Album song Notre Dame de Paris - Comédie musicale, in the genre МюзиклыDate of issue: 31.08.2005
Record label: Pomme
Song language: French
Tu vas me détruire(original) |
| FROLLO |
| Cet océan de passion |
| Qui déferle dans mes veines |
| Qui cause ma déraison |
| Ma déroute, ma déveine |
| Doucement j’y plongerai |
| Sans qu’une main me retienne |
| Lentement je m’y noierai |
| Sans qu’un remord ne me vienne |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Et je vais te maudire |
| Jusqu'à la fin de ma vie |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| J’aurais pu le prédire |
| Dès le premier jour |
| Dès la première nuit |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Mon péché, mon obsession |
| Désir fou qui me tourmente |
| Qui me tourne en dérision |
| Qui me déchire et me hante |
| Petite marchande d’illusion |
| Je ne vis que dans l’attente |
| De voir voler ton jupon |
| Et que tu danses et tu chantes |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Et je vais te maudire |
| Jusqu'à la fin de ma vie |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| J’aurais pu le prédire |
| Dès le premier jour |
| Dès la première nuit |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Moi qui me croyais l’hiver |
| Me voici un arbre vert |
| Moi qui me croyais de fer |
| Contre le feu de la chair |
| Je m’enflamme et me consume |
| Pour les yeux d’une étrangère |
| Qui ont bien plus de mystère |
| Que la lumière de la lune |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Et je vais te maudire |
| Jusqu'à la fin de ma vie |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| J’aurais pu le prédire |
| Dès le premier jour |
| Dès la première nuit |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| Tu vas me détruire |
| (translation) |
| FROLLO |
| This ocean of passion |
| that surges through my veins |
| that causes my unreason |
| My rout, my misfortune |
| Slowly I will dive into it |
| Without a hand holding me back |
| Slowly I will drown in it |
| Without remorse coming to me |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| And I will curse you |
| Until the end of my life |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| I could have predicted it |
| Since the first day |
| From the first night |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| My sin, my obsession |
| Mad desire that torments me |
| Who makes fun of me |
| that tears me apart and haunts me |
| Little merchant of illusion |
| I only live in expectation |
| To see your petticoat fly |
| And you dance and you sing |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| And I will curse you |
| Until the end of my life |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| I could have predicted it |
| Since the first day |
| From the first night |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| Me who thought I was winter |
| Here I am a green tree |
| Me who thought I was iron |
| Against the fire of the flesh |
| I ignite and consume myself |
| For the eyes of a stranger |
| Who have much more mystery |
| Than the light of the moon |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| And I will curse you |
| Until the end of my life |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| I could have predicted it |
| Since the first day |
| From the first night |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| You will destroy me |
| You will destroy me |