| J’ai chanté dans la rue et au centre National des arts
| I sang on the streets and at the National Arts Center
|
| Puis j’ai chanté tout nu dans mon bain, ça c'était du sport
| Then I sang naked in my bath, that was sport
|
| J’ai chanté pour du pain, j’ai chanté pour d’la bière
| I sang for bread, I sang for beer
|
| J’ai chanté pour du vin, j’ai chanté pour ma mère
| I sang for wine, I sang for my mother
|
| J’ai chanté mes peines d’amour à la radio
| I sang my heartbreaks on the radio
|
| Tourne les pages, ton tour viendra bientôt
| Turn the pages, your turn will come soon
|
| Chante, chante tout c’que t’as dans le ventre
| Sing, sing everything you have in your belly
|
| Une belle passe de guitare et un beau solo
| A nice guitar pass and a nice solo
|
| Chante, chante une toune pour ma tante
| Sing, sing a song for my aunt
|
| Ton tour viendra bientôt
| Your turn will come soon
|
| J’veux pas d’tomates
| I don't want tomatoes
|
| Et garder les farces plates
| And keep the pranks flat
|
| Pour la danse du smatte
| For the smatte dance
|
| J’ai joué du piano pour mes chums et puis mes voisins
| I played the piano for my buddies and then my neighbors
|
| Dans les bars, les bistrots, les bateaux, dans tous les racoins
| In bars, bistros, boats, in every corner
|
| J’ai joué mes meilleurs tounes pour ceux qui hurlent à la lune
| I played my best tunes for those who howl at the moon
|
| Mes plus beaux accords pour améliorer mon sort
| My most beautiful agreements to improve my lot
|
| Un piano désaccordé et 25 piastres, j’ai joué du tango
| A piano out of tune and 25 dollars, I played tango
|
| Tourne les pages, ton tour viendra bientôt
| Turn the pages, your turn will come soon
|
| Danse, danse sur les notes blanches
| Dance, dance on the white notes
|
| Une couple de double croches
| A couple of sixteenth notes
|
| Hé man, whatta show, oh…
| Hey man, whatta show, oh…
|
| Brasse, brasse la passe à Thanase
| Toss, toss the pass to Thanase
|
| Fini mon numéro
| finish my number
|
| J’veux pas d’tomates
| I don't want tomatoes
|
| Et garder les farces plates
| And keep the pranks flat
|
| Pour la danse du smatte | For the smatte dance |