
Date of issue: 22.03.2018
Song language: French
Le carnaval(original) |
Je me suis jeté dans la parade |
Au milieu des cuivres et des tambours |
D’ici au moins j'étais sûr que l’on n’entendrait pas ma peine |
J’ai pris la marche du carnaval |
J’ai défilé comme l’on dérive |
Allongé sur le macadam |
Je n’ai pas touché la terre ferme |
Mes bras, lever la tête lourde |
Et le jour qui se lève me rappelle, me rappelle |
Chaque instant oublié que si la vie est terrible |
Les journées peuvent être si belles |
L’absence comme une sœur |
Ma plus fidèle des compagnes |
Ma cavalière d’honneur |
Est entrée dans la danse |
Où que j’aille, quoi que je fasse |
Elle sera toujours là pour moi |
Je ne sais peut-être même plus pourquoi |
Je n’ai pas touché la terre ferme |
Mes bras, lever la tête lourde |
Et le jour qui se lève me rappelle, me rappelle |
Chaque instant oublié que si la vie est terrible |
Les journées peuvent être si belles |
Je me suis jeté dans la parade |
Au milieu des cuivres et des tambours |
D’ici au moins j'étais sûr que l’on n’entendrait pas ma peine |
J’ai pris la marche du carnaval |
J’ai défilé comme l’on dérive |
(translation) |
I threw myself into the parade |
Among brass and drums |
By at least I was sure my pain wouldn't be heard |
I took the carnival march |
I paraded as one drifts |
Lying on the tarmac |
I haven't touched dry land |
My arms, lift your head heavy |
And the dawn reminds me, reminds me |
Every forgotten moment that if life is terrible |
The days can be so beautiful |
Absence like a sister |
My most faithful of companions |
My Honor Rider |
Has entered the dance |
Wherever I go, whatever I do |
She will always be there for me |
I may not even know why |
I haven't touched dry land |
My arms, lift your head heavy |
And the dawn reminds me, reminds me |
Every forgotten moment that if life is terrible |
The days can be so beautiful |
I threw myself into the parade |
Among brass and drums |
By at least I was sure my pain wouldn't be heard |
I took the carnival march |
I paraded as one drifts |
Name | Year |
---|---|
Feelin' The Love ft. Natalia Damini, Da Silva | 2011 |
La meilleure amie | 2005 |
Haute mer / Basse mer | 2005 |
La saison | 2005 |
Décembre en été ft. François Breut | 2005 |
L'indécision | 2005 |
La traversée | 2005 |
Rien n'a vraiment changé | 2005 |
Se fendre les joues | 2005 |
L'arc-en-ciel | 2011 |