| Flight Away (original) | Flight Away (translation) |
|---|---|
| Flight away Flight away | Flight away Flight away |
| あの空の果てまでLet's flight away | Let's flight away to the end of that sky |
| 何が起きるのかも分からない | I don't even know what will happen |
| 準備万端じゃないと怖くない？ | Isn't it scary if you're not ready? |
| っていつまでも足踏みしてたら | If you step on it forever |
| 変われないままなんじゃない | It's not that it hasn't changed |
| 液晶の中で終わらせるのはまだ早いよ | It's too early to finish in the LCD |
| この狭い世界じゃ羽すら伸ばせないから | I can't even stretch my wings in this small world |
| 想い乗せて高く舞い上がれ | Soar high with your thoughts |
| 僕らなら行けるさkeep it goin' on | We can go keep it goin'on |
| 今flight away So flight away | Now flight away So flight away |
| まだ知らない景色が見たいよ | I want to see the scenery I don't know yet |
| 高度10 000から見渡すwhat you want? | What you want? Overlooking from altitude 10 000? |
| 後回しにしてられないから | I can't put it off |
| 今flight away So flight away | Now flight away So flight away |
| 夢の向こうまで Let’s flight away | Let ’s flight away to the other side of the dream |
| What’s goin on? | What ’s goin on? |
| 単調且つ平坦な(大輝)routine work | Monotonous and flat (Daiki) routine work |
| 刺激的なinputで潤せ乾いたyour heart | Moisturize and dry your heart with stimulating input |
| 願うだけじゃなく動いてみよう | Let's move, not just wish |
| いつまでも追いかけていたい | I want to chase forever |
| 経験をせずに得られない本物の感動 | Real impression that can not be obtained without experience |
| この広い世界は誰でも受け入れてくれるから | Anyone will accept this wide world |
| 想い乗せて高く舞い上がれ | Soar high with your thoughts |
| 僕らなら行けるさkeep it goin’on | We can go keep it goin ’on |
| 今flight away So flight away | Now flight away So flight away |
| まだ知らない景色が見たいよ | I want to see the scenery I don't know yet |
| 高度10 000から見渡すwhat you want? | What you want? Overlooking from altitude 10 000? |
| 後回しにしてられないから | I can't put it off |
| 今flight away So flight away | Now flight away So flight away |
| 夢の向こうまで Let’s flight away | Let ’s flight away to the other side of the dream |
| 大気圏越えて 見える新境地 | A new frontier that can be seen beyond the atmosphere |
| はやる気持ちを抑えきれない | I can't control my motivation |
| 手を伸ばせばもうすぐそこに在るさ | Reach out and you'll be there soon |
| 人生は待った無しさ 好きな様に生きよう | Life hasn't waited Let's live as you like |
| 好奇心に任せて 自由を謳歌したい | I want to leave it to my curiosity and enjoy freedom |
| 想い乗せて高く舞い上がれ | Soar high with your thoughts |
| 僕らなら行けるさkeep it goin' on | We can go keep it goin'on |
| 今flight away So flight away | Now flight away So flight away |
| まだ知らない景色が見たいよ | I want to see the scenery I don't know yet |
| 高度10 000から見渡すwhat you want? | What you want? Overlooking from altitude 10 000? |
| 後回しにしてられないから | I can't put it off |
| 今flight away So flight away | Now flight away So flight away |
| 夢の向こうまで Let’s flight away | Let ’s flight away to the other side of the dream |
| Let’s flight away | Let ’s flight away |
Translation of the song lyrics Flight Away - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Flight Away , by -Da-iCE
Song from the album: Face
In the genre:J-pop
Release date:28.04.2020
Song language:Japanese
Record label:A UNIVERSAL SIGMA release;
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Fake Me Fake Me Out ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada | 2019 |
Yawn ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada | 2020 |
Damn It! ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada | 2020 |
Only For You ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada | 2019 |
Velvet Eyes ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada | 2019 |
Date ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada | 2016 |
Sugar High ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada | 2017 |
| 2016 | |
Toki ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada | 2019 |
| 2015 | |
Hello ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada | 2016 |
Mouichidodake ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada | 2016 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 |