Translation of the song lyrics Velvet Eyes - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Velvet Eyes - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Velvet Eyes , by -Da-iCE
Song from the album: Back To Back
In the genre:J-pop
Release date:15.12.2019
Song language:Japanese
Record label:A UNIVERSAL SIGMA release;

Select which language to translate into:

Velvet Eyes (original)Velvet Eyes (translation)
Velvet Eyes Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes You got me, Velvet Eyes
嘘を紡ぐその唇 The lips that spin a lie
今日も誰かの罪を許したの I forgave someone's sin today
Velvet Eyes Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes You got me, Velvet Eyes
同じ顔を見せないから I don't show the same face
君は決して月にはなれないよね You can never be the moon
自分さえ良けりゃOKと思えるほどには To the extent that I think it's okay if I'm good
悪戯になれない 半端な僕 I can't be a prank
完璧に夜を纏い夜明けまで息を潜め Put on the night perfectly and hold your breath until dawn
All night 戸惑うeyes All night confused eyes
本気で seriously
名前なら今僕が付けてあげよう If it's a name, I'll give it to you now
誰の呼びかけももう 聞かないで Don't listen to anyone's call anymore
知りたいことが多すぎて I want to know too much
こんなにも欲張りだったかな Was it so greedy?
理性と野生のhelp me狭間で右往左往 Reason and wild help me
そんな僕をあざ笑ってる I'm laughing at me like that
完璧を求めるほどに完璧になれない僕ら We cannot be perfect enough to seek perfection
なんか似ているね Something similar
結局 in the end
その傷が癒えたときには君はもう When the wound heals, you're already
僕が知りたかった 君じゃない I didn't want to know you
Velvet Eyes Velvet Eyes
Velvet Eyes Velvet Eyes
Velvet… love you tonight Velvet… love you tonight
Velvet Eyes Velvet Eyes
Velvet Eyes Velvet Eyes
Velvet… love you tonight Velvet… love you tonight
喜んで犠牲になろう Willing to sacrifice
君になら For you
完璧に夜を纏い 夜明けまで息を潜め Put on the night perfectly and hold your breath until dawn
All night 戸惑うeyes All night confused eyes
本気で seriously
名前なら今僕が付けてあげよう If it's a name, I'll give it to you now
誰の呼びかけももう 聞かないで Don't listen to anyone's call anymore
完璧を求めるほどに完璧になれない僕ら We cannot be perfect enough to seek perfection
なんか似ているね Something similar
結局 in the end
その傷が癒えたときには君はもう When the wound heals, you're already
僕が知りたかった 君じゃない I didn't want to know you
Velvet Eyes Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes…You got me, Velvet Eyes…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Fake Me Fake Me Out
ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada
2019
Yawn
ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada
2020
Damn It!
ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada
2020
Only For You
ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada
2019
Date
ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada
2016
Sugar High
ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada
2017
2016
Toki
ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada
2019
2015
Hello
ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada
2016
Mouichidodake
ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada
2016
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2014
Lost Love
ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada
2014