Translation of the song lyrics A Meio Do Caminho - Cristina Branco

A Meio Do Caminho (original)

Paro a meio do caminho
Dou-me tempo p’ra parar
Esgoto as contas à metade
Que me há de justificar
Se é este o meio do caminho
Se terei de o completar
Vida tanto é outro tanto
Como o que acabei de andar
Faço-me ver não sou eu quem decide
Nem dimensão nem duração ao chão que crio
Paro, penso, escavo fundo
Ganho medo
Espero tudo
E fico a meio do caminho
Incapaz de avaliar
Aquilo que de uma metade
Na outra poderei salvar
Se do caminho não domino
A pressa do tempo em passar
E é passado que me ensino
Quando aprendo a decifrar
Perco-me a ser, desconstruo
E revi-o passo por passo
O que invocarei em meu auxilio
Do que acabei de andar
No outro tanto a resolver
Passo, penso, escavo fundo
Espero o medo
E ganho tudo

(translation)

I stop halfway
Give me time to stop
I drain my bills in half
What must I justify
If this is the middle of the way
If I will have to complete it
Life so much is so much
Like what I just walked
I make myself see it's not me who decides
Neither dimension nor duration to the floor I create
I stop, think, dig deep
gain fear
I hope everything
I'm half-way
Unable to assess
That which from a half
In the other I will be able to save
If of the path I don't master
The rush of time passing by
And it's the past that I teach
When I learn to decipher
I lose myself to be, I deconstruct
And I reviewed it step by step
What will I invoke in my aid
What I just walked away from
On the other, both to solve
Step, think, dig deep
I wait for the fear
I win everything