
Date of issue: 22.02.2018
Record label: Arruada
Song language: Portuguese
Namora Comigo(original) |
De manhã nasceu o dia |
E de longe via chegar |
O mistério de aprender |
Um lugar onde morar |
Era meigo e de olhos claros |
Cabelo escuro por pentear |
E no meio dos seus medos |
Só queria namorar |
Mãos dadas beijos por roubar |
Canções distantes |
Engates lentos de embalar |
Rosas dançantes |
Começou tudo tão cedo |
Sem qualquer preparação |
Fui correndo nesse vento |
Que levou a confusão |
Cresci mulher, cresci menina |
Foi rapaz conquistador |
E na margem dessa terra |
Foste tu o lutador |
Mãos dadas beijos por roubar |
Canções distantes |
Engates lentos de embalar |
Rosas dançantes |
Namora comigo no meio do tempo |
Num campo de flores de longe e de perto |
Namora comigo a primeira vez |
Fugimos daqui talvez, talvez |
Seduzimos a noite na cama |
Fomos leito, ternura e paz |
Descansou no meu colo e na lua |
E no céu perdi-me nua |
Deixámos ir e por aqui ficámos |
Namorando no sempre do ar |
Planeámos caminhos futuros |
Mergulhados no escuro do mar |
Mãos dadas, beijos por roubar |
Canções distantes |
Engates lentos de embalar |
Rosas dançantes |
Namora comigo no meio do tempo |
Num campo de flores de longe e de perto |
Namora comigo a primeira vez |
Fugimos daqui talvez, talvez |
(translation) |
In the morning the day was born |
And from a far way to arrive |
The mystery of learning |
A place to live |
He was sweet and clear-eyed |
dark hair to comb |
And in the midst of your fears |
I just wanted to date |
Holding hands kisses for stealing |
distant songs |
Packing slow couplings |
dancing roses |
It all started so early |
without any preparation |
I was running in this wind |
Which led to confusion |
I grew up a woman, I grew up a girl |
It was conqueror boy |
And on the edge of this land |
Were you the fighter |
Holding hands kisses for stealing |
distant songs |
Packing slow couplings |
dancing roses |
Date me in the middle of the time |
In a field of flowers from far and close |
Date me for the first time |
We run away from here maybe, maybe |
We seduce the night in bed |
We were bed, tenderness and peace |
Rested on my lap and on the moon |
And in the sky I lost myself naked |
We let go and here we stayed |
Dating in the always hurting air |
We planned future paths |
Immersed in the darkness of the sea |
Holding hands, kisses for stealing |
distant songs |
Packing slow couplings |
dancing roses |
Date me in the middle of the time |
In a field of flowers from far and close |
Date me for the first time |
We run away from here maybe, maybe |
Name | Year |
---|---|
Alfonsina Y El Mar | 2004 |
Serenata | 2010 |
Longe Do Sul | 2008 |
Dos Gardénias | 2010 |
Se Não Chovesse (Fado Súplica) | 2010 |
A Case Of You | 2004 |
Margarida ft. Jorge Palma | 2008 |
Eterno Retorno | 2008 |
Armadilha | 2018 |
Perto | 2018 |
Tango | 2008 |
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? | 2018 |
Casa | 2018 |
Trago Um Fado | 2008 |
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? | 2018 |
Fado Do Mal Passado | 2008 |
Rossio | 2018 |
Uma Outra Noite | 2008 |
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco | 2014 |
Eléctrico Amarelo | 2008 |