Lyrics of Armadilha - Cristina Branco

Armadilha (original)

Pus a pata na armadilha
Liberdade numa anilha passou logo a ser possível
Por incrível que pareça passou logo a ser possível
Contei dores peça a peça
Já nem conta o prejuízo p’ra fazer o que é preciso
É fazer bem e depressa, contei dores peça a peça
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Estou cansada da distância
Soube procurar a ânsia de haver vida noutro mundo
Quero regressar a casa e dormir de sono fundo
A felicidade ronda
Por estranho que pareça coração desocupado
Sonhei dormir ao teu lado por tão estranho que pareça
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Rematando só diria
Que ainda choro e louvo o dia em que a pata na armadilha
Me fez presa, me fez solta, sempre solta por magia

(translation)

I put the paw in the trap
Freedom in a washer soon became possible
Amazingly, it soon became possible
I counted pains piece by piece
It doesn't even count the damage to do what is necessary
It's doing well and quickly, I counted pains piece by piece
Woe is me, woe is me
I dreamed of sleeping next to you
high heel barefoot
tousled hair
I'm tired of the distance
I knew how to look for the yearning for life in another world
I want to return home and sleep in a deep sleep
happiness surrounds
Strange as it may seem empty heart
I dreamed of sleeping next to you, as strange as it may seem
Woe is me, woe is me
I dreamed of sleeping next to you
high heel barefoot
tousled hair
Woe is me, woe is me
I dreamed of sleeping next to you
high heel barefoot
tousled hair
Woe is me, woe is me
I dreamed of sleeping next to you
high heel barefoot
tousled hair
Finishing I would just say
That I still cry and praise the day when the paw in the trap
It made me prey, it made me loose, always released by magic