Translation of the song lyrics Путь - Crazy House

Путь - Crazy House
Song information On this page you can read the lyrics of the song Путь , by -Crazy House
Song from the album: Противостояние
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Партнёрская программа Яндекс Музыки

Select which language to translate into:

Путь (original)Путь (translation)
Словно в полете, я сижу на балконе As if in flight, I'm sitting on the balcony
Пишу эту песню, не зная зачем I write this song without knowing why
И есть только время одной сигареты And there's only one cigarette time
А что будет дальше, подъём или смерть And what will happen next, rise or death
Сижу на балконе, смотрю в небо Sitting on the balcony, looking at the sky
Перо еле пишет - не хочет писать The pen barely writes - does not want to write
Вот ночь на подходе, а денег-то нету Here is the night on the way, but there is no money
И нету желанья ложиться мне спать And I don't want to go to bed
Мне надо задать себе много вопросов I have to ask myself a lot of questions
Спросить, что я сделал, когда и зачем Ask what I did, when and why
Мне надо подумать, но хочется выпить I need to think, but I want to drink
Да, хочется выпить, к тому же есть с кем Yes, I want to drink, besides, I have someone to eat with
Но, а пока мы живём только нашей мечтой But for now we live only our dream
Но, а пока мы живём, веря в нашу мечту But for now we live, believing in our dream
И мы пройдём, донеся её до конца And we will pass, bringing it to the end
И над ней взойдёт вечная звезда And an eternal star will rise above it
Но, а пока... но, а пока... But, for now... but, for now...
Но, а пока... но, а пока... But, for now... but, for now...
И мы пройдём... мы пройдём... And we'll get through... we'll get through...
И взойдёт звезда... And a star will rise...
Но, а пока... но, а пока... But, for now... but, for now...
Но, а пока... но, а пока... But, for now... but, for now...
И мы пройдём этот путь... And we'll walk this path...
И взойдёт звезда... And a star will rise...
Не спорю, я грешен и зад мой замаран I do not argue, I am a sinner and my ass is dirty
И что же с того, ведь я человек And so what, because I'm a man
Пускай я когда-то я был виноватым Let me once I was guilty
Я каюсь за всё - вот вам мой ответ I repent for everything - here's my answer
Но жизнь, чёрт возьми, тоже ставит занозы But life, damn it, also puts splinters
Бывает, что трудно встать и идти Sometimes it's hard to get up and go
Но если упал - то тебя засосало But if you fell, then you were sucked
И дальше тогда ты не сможешь идти And then you can't go on
А если ты выдержал - встав на колени And if you survived - kneeling down
То ты не сломался, знать быть впереди Then you are not broken, know to be ahead
Пускай будет трудно, дорога кривая Let it be difficult, the road is crooked
Но надо идти по зову мечты But you have to follow the call of a dream
Но, а пока мы живём только нашей мечтой But for now we live only our dream
Но, а пока мы живём, веря в нашу мечту But for now we live, believing in our dream
И мы пройдём, донеся её до конца And we will pass, bringing it to the end
И над ней взойдёт вечная звезда And an eternal star will rise above it
Но, а пока... но, а пока... But, for now... but, for now...
Но, а пока... но, а пока... But, for now... but, for now...
И мы пройдём... мы пройдём... And we'll get through... we'll get through...
И взойдёт звезда... And a star will rise...
Но, а пока... но, а пока... But, for now... but, for now...
Но, а пока... но, а пока... But, for now... but, for now...
И мы пройдём этот путь... And we'll walk this path...
И взойдёт звезда... And a star will rise...
Братан, помоги дописать эту песню Bro help me finish this song
Я знаю, ты сможешь её дописать I know you can finish it
Остался лишь пепел одной сигареты Only the ashes of one cigarette remain
И нету желанья ложиться нам спать And we have no desire to go to bed
Ведь наша дорога идёт прямо в небо Because our road goes straight to the sky
Ведь нам суждено пройти этот путь 'Cause we're destined to walk this path
Ведь надо идти, ломая их стены After all, you have to go, breaking their walls
Не слушая бред за спиной у себя Not listening to the nonsense behind your back
От неба возьмём мы силу свободы From the sky we take the power of freedom
И мы пронесём его до концаAnd we'll carry it to the end
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: