| На суд пришёл "товарищей" -
| "Comrades" came to court -
|
| "Товарищи" сидят…
| "Comrades" are sitting ...
|
| И на меня убогого,
| And bad for me
|
| Презрительно глядят!
| They look contemptuously!
|
| Они такие честные
| They are so honest
|
| И нет у них грехов?
| And they have no sins?
|
| Им в рай жить - положено...
| They are supposed to live in paradise ...
|
| Я в ад идти - готов!
| I'm going to hell - ready!
|
| У них машины, дачи…
| They have cars, dachas…
|
| Мне койка лишь одна.
| I only have one bed.
|
| Такая жизнь убогая
| Such a miserable life
|
| Без водки - никуда!
| Without vodka - nowhere!
|
| Коррупция, инфляция
| Corruption, inflation
|
| Кругом сплошной бардак.
| It's a total mess all around.
|
| А нам идти с бутылками
| And we go with bottles
|
| Опять в пустой барак.
| Back to the empty barracks.
|
| Спустись к нам милый Боженька -
| Come down to us dear God -
|
| С "богами" разберись.
| Deal with the gods.
|
| Отведай наше "кушанье"
| Taste our "food"
|
| И к чарке пригубись!
| And sip on the cup!
|
| Давно тебя уж не было -
| You haven't been for a long time
|
| "Богов" здесь развелось?!!
| "Gods" divorced here?!
|
| Всю власть, нашу советскую,
| All power, our Soviet,
|
| В плакаты вбить пришлось!
| I had to drive into the posters!
|
| С киркой идём, лопатою…
| We go with a pickaxe, a shovel ...
|
| Мы строим - новый мир!!!
| We are building a new world!!!
|
| С трибуны нас расхваливал,
| He praised us from the podium,
|
| Пяти герой - "кумир"!
| Five hero - "idol"!
|
| В тяжёлые репрессии,
| In severe repression
|
| Запуган наш народ
| Our people are intimidated
|
| В застой, вздохнул немного он
| In stagnation, he sighed a little
|
| И вот тебе итог:
| And here's the result for you:
|
| Страна наша огромная -
| Our country is huge -
|
| Народ силён, могуч
| The people are strong, mighty
|
| Когда нагонит вражина,
| When the enemy catches up,
|
| Над нами много туч…
| There are many clouds above us...
|
| Тогда мы огрызаемся,
| Then we snap
|
| С дубинами идём
| We go with clubs
|
| И матушку Россию -
| And Mother Russia -
|
| Ни в жизнь не отдаём!
| We don't give up on life!
|
| И вот почти столетие,
| And for almost a century
|
| Мы строим коммунизм
| We are building communism
|
| Но что-то получается,
| But something works out
|
| Один лишь - онанизм!
| Only one - onanism!
|
| Работаем, работаем
| We work, we work
|
| И лозунги кругом:
| And slogans around:
|
| "Спасибо нашей партии,
| Thanks to our party
|
| За чистый, светлый дом!"
| For a clean, bright house!"
|
| С бараков рожи пьяные,
| Drunk faces from the barracks,
|
| Глядят на этот дом.
| Look at this house.
|
| А веселятся "боги" там -
| And the "gods" have fun there -
|
| Для них это притон!
| For them, it's a den!
|
| И стонут нашим девушки,
| And our girls moan
|
| Под взгляд "богов" попав…
| Under the gaze of the "gods" hit ...
|
| А залетишь голубушка -
| And fly a dove -
|
| У них есть свой "Минздрав" | They have their own "Ministry of Health" |