| Месть (original) | Месть (translation) |
|---|---|
| Ох, и сделаю жизнь я девчонкам | Oh, and I will make a life for the girls |
| Вот за эту измену твою | For this betrayal of yours |
| Отольются вам мои слёзки | My tears will shed for you |
| За любовь свою отомщу | I will avenge my love |
| Будут целки трещать подо мною | The hymens will crack under me |
| Обещать буду им, что женюсь | I will promise them that I will marry |
| Я играть буду так эти сценки | I will play these scenes |
| Что до самых небес поднимусь | That I will rise to the very heavens |
| Я развратом любовь уничтожу | I will destroy love with debauchery |
| Кучей баб уничтожу тебя | A bunch of women will destroy you |
| Сердце наглухо я закрываю | I close my heart tightly |
| Для любви нету хода туда | There is no way for love |
| Пусть гуляет теперь потихоньку | Let him walk now slowly |
| И стучится ко мне в ворота | And knocking on my gate |
| Дверь теперь я ей не открою | Now I won't open the door |
| Умер я для неё навсегда | I died for her forever |
| Не скрываю мне сейчас больно | I don't hide it hurts me now |
| Больно так, что сил моих нет | It hurts so much that I have no strength |
| Я поверил словам на кладбище | I believed the words in the graveyard |
| Оказался пустой это бред | Turned out to be empty is nonsense |
| Душу вынул я всю наизнанку | I took out my soul inside out |
| И в тайге я не тронул её | And in the taiga I did not touch her |
| Мне её не хватало лишь ласки | I just missed her affection |
| Я не видел, что ей всё равно | I didn't see that she didn't care |
| Долго мозг мой был затуманен | For a long time my brain was clouded |
| От любви я пьяный ходил | From love I walked drunk |
| Но однажды там в ресторане | But once there in a restaurant |
| Холодок в глазах уловил | Chill in the eyes caught |
| Дрогнул я и себе не поверил | I trembled and did not believe myself |
| И у ней я об этом спросил | And I asked her about it |
| И опять она обманула | And she cheated again |
| Я поверил, я сильно любил | I believed, I loved a lot |
| Но признанья я всё же добился | But I still got recognition. |
| Разорвал талисман на груди | Tore the talisman on the chest |
| Вот такой вот конец получился | This is how the end turned out |
| От моей печальной любви | From my sad love |
| Я пинками любовь прогонял | I kicked love away |
| Вырываю её из груди | I tear it out of my chest |
| Я конкретно ставлю задачи | I set goals |
| На своём новом пути | On your new path |
| Кобелём я пройдусь по России | As a dog, I will walk around Russia |
| Может подло, но мне наплевать | Maybe mean, but I don't care |
| Хладнокровно невинные розы | Cold-bloodedly innocent roses |
| Я безжалостно буду срывать | I will ruthlessly tear |
| Подержав в руках эти розы | Holding these roses in my hands |
| Выжав весь из них аромат | Squeezing all the flavor out of them |
| Брошу их я на пыльной дороге | I'll throw them on a dusty road |
| Для таких же, как я бродяг | For vagrants like me |
| Чтоб пошли по рукам таскаться | To go hand in hand |
| И не знали слово любовь | And did not know the word love |
| Без любви с ними легче расстаться | Without love, it's easier to part with them. |
| Когда в жилах холодная кровь | When there is cold blood in the veins |
| Всю любовь я тебе оставляю | I leave all my love to you |
| Жаль не тронутый мною цветок | It's a pity the flower I didn't touch |
| Плачу я и тебя проклинаю | I cry and curse you |
Translation of the song lyrics Месть - Crazy House
Song information On this page you can read the lyrics of the song Месть , by -Crazy House
Song from the album: Куда идти?
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: