Translation of the song lyrics Ruke U Zrak - Colonia

Ruke U Zrak (original)

Ruke u zrak kada cujes ovaj beat
I moj glas, ruke u zrak, jer znate
Da ovo je za vas, ruke u zrak
Ruke u zrak kad vam pokazem
Znak, na jen, dva, tri gasi
Svjetla i mrak
Bum, bum, pa dum na velika vrata
Kada primim mike u ruke dovodim
Te dodah mata, nema rata jer ti
Si ko minuta protiv sata, ovaj
Ritam i moj glas kao opijum te
Hvata
Ako zelis pravu zabavu, daj
Spusti se dolje u svijet u kojem
Ritam vodi, i sve je bolje
Nema zablude i zavisti zbog uspjeha
I moci, sve prilike su pruzene
Daj otvori oci
Zna se da slijedi show kad
Izlazimo na binu, radim moving
Dobar grooving, uz tu ritam masinu
Hocu ruke sve u zrak jer se dizemo
Do neba, zapalit cemo zvijezde, to
Je ono sto nam treba, COLONIA
I Freestyle kingsi pale te iznutra
Nocni tulumi do jutra, bas nas briga
Sto je sutra, od Osijeka i Zagreba
Do Rijeke i Splita, nema granica za
Nas, mi smo party elita
Ruke u zrak, prati ovaj ritam
Prati ovaj glas, svi ruke u zrak
Pokazi sto znas, nema granica za
Nas
Ruke u zrak, prati ovaj ritam
Prati ovaj glas, svi ruke u zrak
Pokazi sto znas, budi jedan od
Nas
Moja dusevna je hrana pjesma
Vama dana, stvorena da zrak
Oduzme, ostala je odana i ne
Postoji obrana kad cujes ovaj
Glas, ja te gledam dok se gibas
Dok ti tijelom struji bas
Zaboravi probleme, samo gibaj se
Noc je pocela, zaboravi dileme
Samo gibaj se jer nema vremena
Kad se gase svijetla naglo postaje
Ti vruce, krece zabava zivota, ne
Izlazimo iz kuce, nek se muce oni
Kojima tu nema mjesta prema
Izgubljenom svijetu vodi samo
Jedna cesta

(translation)

Hands in the air when you hear this beat
And my voice, hands in the air, because you know
Yes this is for you, hands up
Hands in the air when I show you
The sign, on the yen, two, three goes out
Lights and darkness
Boom, boom, then dum on the big door
When I receive the mike in my hands I bring it
I added you mate, there is no war because you
You're like minute against hour, uh
Rhythm and my voice like opium and
Catch
If you want real fun, come on
Get down to the world where
The rhythm is leading, and everything is getting better
There is no delusion and envy for success
And power, all opportunities are provided
Open your eyes
It is known that the show will follow when
We go out on stage, I work moving
Good grooving, with that rhythm machine
I want my hands all in the air because we're getting up
To the sky, we'll light the stars, that
Is what we need, COLONIA
And the Freestyle Kings burn you from the inside out
Night parties until the morning, we don't care
What is tomorrow, from Osijek and Zagreb
To Rijeka and Split, there are no borders for
Us, we are the elite party
Hands in the air, follow this rhythm
Follow this voice, all hands in the air
Show me what you know, there are no limits to
Us
Hands in the air, follow this rhythm
Follow this voice, all hands in the air
Show what you know, be one of
Us
My soul food is a song
Given to you, created to air
Subtract, she remained loyal and not
There is a defense when you hear this one
Voice, I'm watching you move
As the bass flows through your body
Forget the problems, just move
The night has begun, forget the dilemmas
Just move because there is no time
When the lights go out it turns abruptly
You hot, fun life of a lifetime, no
Let's get out of the house, let them suffer
There is no place for them
It only leads to the lost world
One road