Song information On this page you can read the lyrics of the song C'Est La Vie , by - Colonia. Song from the album Gold Edition, in the genre ПопRelease date: 31.12.2004
Record label: croatia
Song language: Croatian
C'Est La Vie(original) |
| Jos jedom hvala ti za sve |
| Hvala sto postojis kraj mene |
| Uvijek si bio svijetlo ispred mojih koraka |
| Jer kako pronaci put kad se sve vrti u krug |
| Kao karusel i kako pronaci put kad |
| Dobro i lose se dogodi bez razloga u isti tren… |
| C’est la vie i ljubav i bol |
| Kad osjetis kao da nema nade |
| Zagrli me utjesi me |
| Jer dok je tebe ja cu disati |
| C’est la vie i ljubav i bol |
| Povedi me kroz ove hodnike tamne |
| Zagrli me utjesi me |
| Jer dok je tebe ja cu disati |
| Zivot je more sto nas baca |
| Tvrdim krivima tubinama |
| Uvijek si bio mome srcu luka sigurna |
| Jer kako pronaci put kad se sve vrti u krug |
| Kao karusel i kako pronaci put |
| Kad dobro i lose se dogodi |
| Bez razloga u isti tren… |
| Oh oh ohhh ohhh |
| C’est la vie i ljubav i bol |
| Kad osjetis kao da nema nade |
| Zagrli me utjesi me |
| Jer dok je tebe ja cu disati |
| C’est la vie i ljubav i bol |
| Povedi me kroz ove hodnike tamne |
| Zagrli me utjesi me |
| Jer dok je tebe ja cu disati |
| C’est la vie i ljubav i bol |
| Kad osjetis kao da nema nade |
| Zagrli me i utjesi me |
| Oohooohoohhhohhh |
| C’est la vie i ljubav i bol |
| Povedi me kroz ove hodnike tamne |
| Zagrli me utjesi me |
| Jer dok je tebe ja cu disati |
| Ja cu disati … |
| (translation) |
| Thank you again for everything |
| Thank you for being with me |
| You were always bright in front of my footsteps |
| Because how to find a way when everything is spinning in a circle |
| Like a carousel and how to find a way when |
| Good and bad happen for no reason at the same time… |
| C’est la vie and love and pain |
| When you feel like there is no hope |
| Hug me comfort me |
| Because while you're at it, I'll breathe |
| C’est la vie and love and pain |
| Take me through these dark corridors |
| Hug me comfort me |
| Because while you're at it, I'll breathe |
| Life is a sea that throws us |
| Hard curved tubes |
| You have always been safe to my heart |
| Because how to find a way when everything is spinning in a circle |
| Like a carousel and how to find a way |
| When good and bad happens |
| No reason at the same time… |
| Oh oh ohhh ohhh |
| C’est la vie and love and pain |
| When you feel like there is no hope |
| Hug me comfort me |
| Because while you're at it, I'll breathe |
| C’est la vie and love and pain |
| Take me through these dark corridors |
| Hug me comfort me |
| Because while you're at it, I'll breathe |
| C’est la vie and love and pain |
| When you feel like there is no hope |
| Hug me and comfort me |
| Oohooohoohhhohhh |
| C’est la vie and love and pain |
| Take me through these dark corridors |
| Hug me comfort me |
| Because while you're at it, I'll breathe |
| I will breathe… |