Translation of the song lyrics Zadnji Let Za Pariz - Colonia

Zadnji Let Za Pariz (original)

Milijun zvijezda u oku nemir u srcu
Dok sjeæam se jeseni te
Veèer se spustila nad Champ-elysees i plavi kafe
Ti si mi prišao tiho odnekud polako
Šapnuo rijeèi dvje
Nisam odvratila ali sam shvatila
Što znaèi je t’aime
I kiše su pale kao one noæi dok sam te ljubila
Zadnji let za pariz srce me vodi
Spremam u torbu sva sjeæanja
I vrijeme je stalo u tvome krilu dok sam te ljubila
Zadnji let za pariz srce me vodi
Do tvojih usana
Milijun zvijezda u oku nemir u srcu
Dok hodam niz ulice te
Veèer se spustila nad Chamo-elysees i plavi kafe
Ja ti prilazim tiho nježno polako
Šapuæem rijeèi dvje
Ipak sam shvatila tebi se vratila
Zauvijek je t’aime
I kiše su pale kao one noæi dok sam te ljubila…

Zadnji Let Za Pariz (translation)

A million stars in the eye restlessness in the heart
As I remember the fall of that
In the evening she descended over the Champ-elysees and blue coffee
You approached me quietly from somewhere slowly
He whispered two words
I didn't turn away but I understood
Which means t’aime
And it rained like the night I kissed you
The last flight to Paris takes my heart
I put all my memories in my bag
And time stood still in your lap as I loved you
The last flight to Paris takes my heart
To your lips
A million stars in the eye restlessness in the heart
As I walk down the street you
In the evening she descended over the Chamo-elysees and blue coffee
I approach you quietly gently slowly
I whisper two words
I realized you came back though
It's forever t'aime
And the rains fell like the night I kissed you…