Translation of the song lyrics Divljam - Jala Brat, Buba Corelli, Coby

Divljam (original)

Cijelu noć se opijala i vukla
O, kako gleda me kô vučica vuka
Pare su mi krvave, braća su mi s ugla
Ali ona mi ne silazi sa uma (A ja divljam)
A pun je zmija klub
Pijan napravit' zijan ću
A ja divljam, a-a ja ciljam nju
Tu malu, tu malu ciganku
A ja divljam
Me-me-mešaj, mala
Me-me-mešaj, mala
Me-me-mešaj, mala
Mešaj, mala
Rekli su mi «Slušaj srce, ne gledaj nazad»
Tvoje tijelo ne dâ da gledam na sat
I kô na bijelom je tijelo, srce zastat'
Jer tvoje tijelo je htjelo na mome zaspat'
Ovo Gucci, Louis više nije fazon
Dok se vozim novim Lambom A fazom
Previše je para, misle da sam mason
Previše sam toga nosao za pasom
A alkohola rijeka
Ljubavi ni za lijeka
A ti bila si lijepa
A tebe jako treba
Cijelu noć se opijala i vukla
O, kako gleda me kô vučica vuka
Pare su mi krvave, braća su mi s ugla
Ali ona mi ne silazi sa uma (A ja divljam)
A pun je zmija klub
Pijan napravit' zijan ću
A ja divljam, a-a ja ciljam nju
Tu malu, tu malu ciganku
A ja divljam
Me-me-mešaj, mala
Me-me-mešaj, mala
Me-me-mešaj, mala
Mešaj, mala
A ja ciljam nju
Šta se pije?
Kakva je (U, u, u)
Mala je nestvarna
Živi u snu, snu, snu
I da je ja sanjam ni ne sanja
I jebeš Dior, više nije fazon
Dok se vozim novim Lambom A fazom
Zbir — ja, Tesla plus Amazon
Previše sam toga nosao za pasom
A na mene legla magla
Oči ne vide mi tamna stakla
Svi mi kažu da si laka
Ali sa mnom nisi takva (Ajde)
Cijelu noć se opijala i vukla
O, kako gleda me kô vučica vuka
Pare su mi krvave, braća su mi s ugla
Ali ona mi ne silazi sa uma (A ja divljam)
A pun je zmija klub
Pijan napravit' zijan ću
A ja divljam, a-a ja ciljam nju
Tu malu, tu malu ciganku
A ja divljam
Me-me-mešaj, mala
Me-me-mešaj, mala
Me-me-mešaj, mala
Mešaj, mala
A ja ciljam nju
Tu malu, tu malu ciganku
A ja ciljam nju
Tu malu, tu malu ciganku

(translation)

She got drunk and dragged all night
Oh, how he looks at me like a wolf
My money is bloody, my brothers are on the corner
But she doesn't go out of my mind (And I'm going wild)
And the snake club is full
I'll make you drunk
And I'm going wild, uh, I'm targeting her
That little, that little gypsy
And I'm going wild
Me-me-meša, baby
Me-me-meša, baby
Me-me-meša, baby
Stir, baby
They told me "Listen heart, don't look back"
Your body won't let me look at the clock
And as the body is on white, the heart stops
Because your body wanted to fall asleep on mine '
This Gucci, Louis is no longer a fad
While driving the new Lamb A phase
It's too much money, they think I'm a mason
I wore too much behind my belt
A alcohol river
Love is no cure
And you were beautiful
And I really need you
She got drunk and dragged all night
Oh, how he looks at me like a wolf
My money is bloody, my brothers are on the corner
But she doesn't go out of my mind (And I'm going wild)
And the snake club is full
I'll make you drunk
And I'm going wild, uh, I'm targeting her
That little, that little gypsy
And I'm going wild
Me-me-meša, baby
Me-me-meša, baby
Me-me-meša, baby
Stir, baby
And I'm targeting her
What to drink?
What is (U, u, u)
The little one is unreal
Live in a dream, a dream, a dream
And that I dream of her does not even dream
And fuck Dior, it's not a thing anymore
While driving the new Lamb A phase
Sum - yes, Tesla plus Amazon
I wore too much behind my belt
And the fog fell on me
My eyes did not see the dark glass
Everyone tells me you're easy
But you're not like that with me (Come on)
She got drunk and dragged all night
Oh, how he looks at me like a wolf
My money is bloody, my brothers are on the corner
But she doesn't go out of my mind (And I'm going wild)
And the snake club is full
I'll make you drunk
And I'm going wild, uh, I'm targeting her
That little, that little gypsy
And I'm going wild
Me-me-meša, baby
Me-me-meša, baby
Me-me-meša, baby
Stir, baby
And I'm targeting her
That little, that little gypsy
And I'm targeting her
That little, that little gypsy