| Pazi Se (original) | Pazi Se (translation) |
|---|---|
| Nekom smrkne, nekom svane | Some get dark, some wake up |
| U gradu između Dunava i Save | In the city between the Danube and the Sava |
| Neko broji pare, neko broji dane | Some count money, some count days |
| A ja se samo nadam kad će da mi svane | And I just hope it dawns on me |
| Zove te čopor jer noćas krvav je mesec | The pack is calling you because tonight is a bloody month |
| Udah duboko — izbrojim do deset | Take a deep breath - I count to ten |
| Kome da se molim? | Who should I pray to? |
| Recite, sveci, gde ste | Say, saints, where you are |
| Ne moraš mene, slušaj reči pesme | You don't have to me, listen to the lyrics |
| Pazi se! | Take care! |
| Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju | They are waiting for your mistake, lurking around the corner |
| A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se! | And I'm waiting for you to come back, watch out, watch out! |
| Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje | Every minute question, while awake waiting for dawn |
| I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se! | I'm still waiting for you to come back, please be careful! |
| Pazi se! | Take care! |
| Na sve strane sveta | All over the world |
| Pazi se! | Take care! |
| Duva južni vetar | The south wind is blowing |
| Pazi se! | Take care! |
| Na sve strane sveta | All over the world |
| Pazi se! | Take care! |
| Duva južni vetar | The south wind is blowing |
| A zora nikako da svane | And the dawn never dawned |
| Nikako da zaspim, čujem samo vrane | I can't sleep, I only hear crows |
| Da l' je ovo predskazanje? | Is this a prediction? |
| Bože, da l' će ovo ikada da stane? | God, will this ever stop? |
| Zove te čopor jer noćas krvav je mesec | The pack is calling you because tonight is a bloody month |
| Udah duboko — izbrojim do deset | Take a deep breath - I count to ten |
| Kome da se molim? | Who should I pray to? |
| Recite, sveci, gde ste | Say, saints, where you are |
| Ne moraš mene, slušaj reči pesme | You don't have to me, listen to the lyrics |
| Pazi se! | Take care! |
| Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju | They are waiting for your mistake, lurking around the corner |
| A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se! | And I'm waiting for you to come back, watch out, watch out! |
| Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje | Every minute question, while awake waiting for dawn |
| I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se! | I'm still waiting for you to come back, please be careful! |
| Pazi se! | Take care! |
| Na sve strane sveta | All over the world |
| Pazi se! | Take care! |
| Duva južni vetar | The south wind is blowing |
| Pazi se! | Take care! |
| Na sve strane sveta | All over the world |
| Pazi se! | Take care! |
| Duva južni vetar | The south wind is blowing |
Translation of the song lyrics Pazi Se - Jovana Nikolić, Coby
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pazi Se , by -Jovana Nikolić
in the genreПоп
Release date:11.02.2020
Song language:Croatian
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
O.d.d.d ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Bella Hadid ft. Coby | 2018 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 |