Lyrics of La stanza dei fantasmi - Club Dogo

La stanza dei fantasmi (original)

Ora asciugami ogni lacrima quando il mio cuore sanguina
Sto K.O., tu ripristina la mia stamina
Musica dell’anima, apro cuore ed orecchie
Per fare il cielo di piombo quasi blu come Chet Baker
Quando un minuto sembra un’ora
Cena intima con l’ansia: io digiuno, lei che mi divora
Realtà allucinatoria
Stato alterato, medicina così fino a domattina, perdo la memoria
Cerchi di fumo nella stanza buia
Saranno forme del destino perché muoia, la paranoia
O anelli di catena
Che m’imprigionano al patema ogni sua retroscena scimmie sulla mia schiena
La trama s’infittisce al teatro delle angosce
Misteriosa vibra nell’aria rapisce
Poi mi apre nuove porte
Se la realtà ti prende a tibiate non ti batte, ma rende più forte
L’ultimo incontro per strada
Mi taglia il collo con lama di spada
Mentre guardo il cielo e spero che cada
Se il destino intreccia due vite, mani unite, decide
Unisce due teste a un cordone che non recide
Ne scrive le storie con la grafite
Così può cancellarle se sono finite
Poi incrocia le braccia e ride
Perché sa che ha lasciato il segno l’ago che stride
Dov'è scomparso il nome adesso c'è una cicatrice
La mia bestia feroce copre il mio dolore con la voce
Grida come un vampiro davanti a una croce
Ma mio Dio
Devo uscirne ho il cervello in fumo nei miei deliri
Il più forte dei sedativi in un 33 giri
Se note di piano mi passano il cranio
Se divido il cuore d’acciaio dall’essere umano
Se stremato ora ho gli occhi chiusi salvato da un vecchio brano
Io ho sconfitto il boia, tutto il resto è noia come Califano
Ora la stanza è piena di fantasmi
Notte tardi sono solo lotto coi miei spasmi
La pioggia non finisce cassa e rullante la scandisce
Ciba la mia mente
Guarisce questo istante, fra'
Qualsiasi uomo può stringere il mostro all’inguine
Ma solo un eroe può continuare a stringere
Mi avvolgo nel fumo di una siga
Sono sordo dalla puntina
E un disco calma il mio dolore come la morfina
Sono il nemico di me stesso
Nato filo spinato nel plesso siedo da solo e mi processo
Nel sangue che verso dentro ogni rima
Placo l’angoscia di una ballerina che danza sopra una mina
(Fra') Conosco l’odio e devo compiacerlo
Da sveglio so quello che voglio ma non posso averlo
Stento nel trattenerlo
Colpisco facce a nocche dure di giorno
Di notte torno tra i fantasmi con le mie paure
Metto le cuffie a max volume
Cerco relax dentro un deserto con il subwoofer tra le dune
Cerco la pace tra le bombe, la vita tra le tombe
La luce tra le ombre ma è la realtà che mi confonde
La musica musa: l’unica cura filodiffusa
Senza non dura, si usa come i soldi in una casa chiusa
Sbaglia chi dice che bastano i nervi saldi
Frà salvi restano in pochi nella stanza dei fantasmi
Solo così posso rialzarmi, salvarmi
A volte vorrei morire soltanto per reincarnarmi
Liberarmi dal nodo allo stomaco
Piango sui carmi calmarmi ma tiro pugni all’intonaco
Non soffrirlo
Arricchire lo spirito invece di abbrutirlo
Risolvo zero non stando mai lucido
Puoi sentirlo, dolore vivo senza anestesia
Il suono è terapia ferma la mia emorragia
Se mi guardassi dentro potrebbe non piacerti
Reperti di emozioni, rime scritte nei referti
Occhi aperti brillano più di Vega
Nei nostri c'è lo stesso bagliore fino alla fine omega
Sofferenza filmata in piano sequenza, oblio
Sessione di depressione un disco il suo fruscio
Fanno da cura coi miei versi e l’ultimo paio
È per non scordarsi di Jonathan e Sawo
Ora la stanza è piena di fantasmi
Notte tardi sono solo lotto coi miei spasmi
La pioggia non finisce cassa e rullante la scandisce
Ciba la mia mente
Guarisce questo istante, fra'
Qualsiasi uomo può stringere il mostro all’inguine
Ma solo un eroe può continuare a stringere
Mi avvolgo nel fumo di una siga
Sono sordo dalla puntina
E un disco calma il mio dolore come la morfina
Ora la stanza è piena di fantasmi
Notte tardi sono solo lotto coi miei spasmi
La pioggia non finisce cassa e rullante la scandisce
Ciba la mia mente
Guarisce questo istante, fra'
Qualsiasi uomo può stringere il mostro all’inguine
Ma solo un eroe può continuare a stringere
Mi avvolgo nel fumo di una siga
Sono sordo dalla puntina
E un disco calma il mio dolore come la morfina
«Feel the pain»
«Feel the pain»
«Feel the pain»
«Feel the pain»
«Feel the pain»
«Feel the pain»
«Feel the pain»
«Feel the pain»

(translation)

Now wipe every tear from me when my heart bleeds
I'm knocked out, you restore my stamina
Music of the soul, I open my heart and ears
To make the sky of almost blue lead like Chet Baker
When a minute seems like an hour
Intimate dinner with anxiety: I fast, she devours me
Hallucinatory reality
Altered state, medicine like this until tomorrow morning, I lose my memory
Smoke circles in the dark room
They will be forms of destiny for him to die, paranoia
Or chain links
Which imprison me in the patema of all his backstories monkeys on my back
The plot thickens in the theater of anguish
Mysterious vibrates in the air, it kidnaps
Then it opens new doors for me
If reality takes a tibiate it doesn't beat you, but it makes you stronger
The last meeting on the street
He cuts my neck with a sword blade
As I look at the sky and I hope it falls
If fate intertwines two lives, hands joined, it decides
It joins two heads to a cord that does not sever
He writes its stories with graphite
So you can delete them if they're finished
Then he crosses his arms and laughs
Because he knows that she has left her mark on the screeching needle
Where the name disappeared is now a scar
My ferocious beast covers my pain with its voice
Shout like a vampire in front of a cross
But my God
I have to get out of it, my brain is in smoke in my delusions
The strongest of the sedatives in a 33 rpm
If you note the piano they pass my skull
If I divide the heart of steel from the human being
If exhausted now I have my eyes closed saved from an old song
I defeated the executioner, everything else is boring like Califano
Now the room is full of ghosts
Late night I'm just struggling with my spasms
The rain does not end the drum and the snare drum beats it
Feed my mind
Heals this instant, between
Any man can squeeze the monster in the groin
But only a hero can continue to squeeze
I wrap myself in the smoke of a cigar
I'm deaf from the stylus
And a record calms my pain like morphine
I am my own enemy
Born barbed wire in the plexus I sit alone and process myself
In the blood that I pour into every rhyme
I calm the anguish of a dancer dancing on a mine
(Fra ') I know hatred and I have to please it
When I am awake I know what I want but I can't have it
I can hardly hold him back
I hit hard-knuckled faces in the daytime
At night I go back to the ghosts with my fears
I put the headphones at max volume
Seeking relaxation in a desert with the subwoofer in the dunes
Seeking peace among the bombs, life among the graves
The light in the shadows but it is the reality that confuses me
Muse music: the only wired treatment
Without it it doesn't last, it is used like money in a closed house
Those who say that steadfast nerves are enough is wrong
Frà safe few remain in the ghost room
Only in this way can I get up and save myself
Sometimes I would like to die just to reincarnate
Get rid of the knot in my stomach
I cry over the poems calm down but I throw punches at the plaster
Don't suffer it
Enrich the spirit instead of brutalizing it
I resolve zero by never being lucid
You can feel it, living pain without anesthesia
Sound is therapy stops my bleeding
If you look inside me you might not like it
Finds of emotions, rhymes written in the reports
Open eyes shine more than Vega
In ours there is the same glow all the way to the omega end
Suffering filmed in sequence, oblivion
Depression session a hard its rustling
They take care with my verses and the last couple
It is not to forget about Jonathan and Sawo
Now the room is full of ghosts
Late night I'm just struggling with my spasms
The rain does not end the drum and the snare drum beats it
Feed my mind
Heals this instant, between
Any man can squeeze the monster in the groin
But only a hero can continue to squeeze
I wrap myself in the smoke of a cigar
I'm deaf from the stylus
And a record calms my pain like morphine
Now the room is full of ghosts
Late night I'm just struggling with my spasms
The rain does not end the drum and the snare drum beats it
Feed my mind
Heals this instant, between
Any man can squeeze the monster in the groin
But only a hero can continue to squeeze
I wrap myself in the smoke of a cigar
I'm deaf from the stylus
And a record calms my pain like morphine
"Feel the pain"
"Feel the pain"
"Feel the pain"
"Feel the pain"
"Feel the pain"
"Feel the pain"
"Feel the pain"
"Feel the pain"