Translation of the song lyrics Note killer - Club Dogo

Note killer (original)

Il Guercio:
notte di mezza estate, in sogno precipito e atterro sveglio sopra queste strade
bevo Red Stripe, ho sete-gradi fahrenheit fondono il marciapiede
tu oscuri i miei pensieri come i vetri di una Mercedes
incastonati in mia materia grigia, scintillanti occhi verdi come rubini che ho in valigia
vale presidenti morti in contanti alle 20 per lo scambio, ma è un’imboscata
saliva azzerata pioggia di piombo
fuga allo Shangri-la, Cadillac strade ripide
ora fa brutto se non mi rifletto più nella tua iride
penso che non ti ho mai capito tipo un ideogramma
raduno la mia famiglia e do sensimillia alla fiamma
più di un corpo diventerà salma filma De Palma, camicie a fiori stile narcos,
pronti ad aprire il varco
scena confusa-entro in sala da ballo espiro draghi di fumo tipo tattoo yakuza
poi è inferno dietro a porta chiusa, fuoco fucili Remington
si freddano uno dietro l’altro tipo effetto domino
la storia è cruda come al sushi bar dove ora conto i soldi
entri vestita per uccidere e mi avvolgi
dal tramonto all’alba complichiamo le nostre carni
ma sarò di nuovo solo ora che sto per svegliarmi
donna tarantola, schiverò una pallottola ma mioddio
non sopravviverò al tuo addio
RIT
Nella notte note killer
sangue nelle mie pupille
totalmente dipendente
sei la droga più potente che c'è!
Jake la Furia:
Fuoco nel sacro cuore, mi asciugo gli occhi mentre guardo il mare
dietro alle sbarre dentro a un contenitore
vita che infossa-scossa-defibrillatore
ricordo amore, le mani intrecciate come le suore
pensa ergastolano raggio blindato tu sei lontano
io, dall'altra parte del mondo con la tua foto in mano
mandami un bacio mami, di notte labbra bagnate sogno che mi ami
fogli formano cuori a origami
raggiungi i soci in spiaggia a Copacabana
chiedi del Guercio ha una camicia hawaiiana
porta i mie saluti, prendi la grana
imbosca tutto alla dogana, il resto ai ragazzi pensano loro a chi infama
il mio raggio è supersicuro metratura scarsa, io muoio lo giuro i miei ricordi
sfondano la stanza
vorei farmi girare in un lenzuolo come in una Rizla
consumarti come la milza di chi si alcolizza
al mio ritorno baby
rubando l’oro del mondo farò due fedi
fosse anche che torno a piedi
mondo in faccia a fuoco in alto i medi
tu intanto riempi i bicchieri, perchè da qua tra un pò scompaio come mr.
Grady
aspettami mia signorita non ti lascio dama bianca a vita
ti pensavo in banca con in mano il mitra
ti pensavo al controllo peso diamanti e Tanita
ti penso adesso che scavo verso l’uscita
RIT

Note killer (translation)

Il Guercio:
midsummer night, in a dream I fall and land awake above these streets
I drink Red Stripe, I'm thirsty-degrees fahrenheit melt the pavement
you darken my thoughts like the windows of a Mercedes
embedded in my gray matter, sparkling green eyes like rubies that I have in my suitcase
worth dead presidents in cash at 8pm for the exchange, but it's an ambush
saliva cleared rain of lead
escape to the Shangri-la, Cadillac steep streets
now it hurts if I no longer reflect myself in your iris
I think I never understood you like an ideogram
I gather my family and give sensimillia to the flame
more than one body will become the corpse filma De Palma, narcos-style floral shirts,
ready to open the gate
confusing scene - I enter the ballroom exhale smoke dragons like tattoo yakuza
then it's hell behind closed door, fire Remington rifles
they cool one after the other like a domino effect
the story is as raw as at the sushi bar where I now count the money
you come in dressed to kill and you wrap me up
from sunset to dawn we complicate our meat
but I'll be alone again now that I'm about to wake up
tarantula woman, I'll dodge a bullet but my God
I won't survive your goodbye
RIT
In the night, killer notes
blood in my pupils
totally dependent
you are the most powerful drug there is!
Jake the Fury:
Fire in the sacred heart, I wipe my eyes as I look at the sea
behind bars inside a container
life that shock-shock-defibrillator
I remember love, hands intertwined like nuns
think armored beam lifer you are far away
me, on the other side of the world with your photo in hand
send me a kiss mami, at night wet lips I dream that you love me
sheets form origami hearts
join members on the beach in Copacabana
ask for Guercio he has a Hawaiian shirt
bring my greetings, take the grain
everything is covered by customs, the rest of the boys think about who he infamous
my beam is super safe, poor size, I'm dying I swear my memories
break through the room
I would like to turn myself in a sheet like in a Rizla
consume you like the spleen of an alcoholic
on my return baby
by stealing the gold of the world I will make two wedding rings
even if I go back on foot
world in your face in high middle focus
In the meantime you fill the glasses, because from here in a while I disappear like mr.
Grady
wait for me my lord I will not leave you white lady for life
I thought of you in the bank with the machine gun in hand
I was thinking of you about the diamond checkweigher and Tanita
I think of you now that I am digging towards the exit
RIT