Translation of the song lyrics Dicono Di Noi - Club Dogo

Dicono Di Noi (original)

Ero un disastro fino da ragazzino
A scuola al mattino con già in bocca lo spino
Poi, cresciuto coi ragazzi al parco
Non immaginavo affatto i paparazzi al parco
Ma pensavo a fare feste su feste
Col tempo si sono bruciate teste su teste
E riguardo alle tipe
Ne ho collezionate mille come paia di sneakers
Abituati a dire: «Non ho nulla, tenente»
Resto sempre in giro con chi è nullatenente
Tutta la mia gente ha più di un precedente
Voglio te ma so che hai più di un pretendente
Ci voglio provare questa volta è diversa
La gente qua ha la mente chiusa ma la bocca aperta
Ogni santo ha un passato, un peccatore e un futuro
Leggi i nostri nomi sul muro
Dicono
Che sono un bastardo e che giro con quelli che spingono
Che non vado bene per te, che con me sei in pericolo
Ma insieme noi ce ne freghiamo di quello che dicono
Finché io lo so e tu lo sai
Che io:
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Che tu:
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Io ero il peggiore della classe
Fuori dalla disco senza pass e senza classe
Con sempre su il Belstaff, gli amici più gangsta
Pensavano che fossi una bestia
Ma ero fuori per te, la figlia di un re
Con le gambe da Folies Bergère
Ma crescevo troppo precoce
La mia vita era come il mio scooter, troppo veloce
Oggi stiamo in giro assieme tutto il giorno
Come se non avessimo nessuno intorno
Siamo attaccati tutta la notte
Con gli occhi tipo: «Ti amo e tu mi ami» e il resto si fotte
Parleranno sempre
Ci hanno rubato il passato, baby, noi rubiamoci il presente
Io ho la testa calda, tu hai la testa calda
Vedrai che non potranno farci niente
Dicono
Che sono un bastardo e che giro con quelli che spingono
Che non vado bene per te, che con me sei in pericolo
Ma insieme noi ce ne freghiamo di quello che dicono
Finché io lo so e tu lo sai
Che io:
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Che tu:
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Tu lo sai, (Tu lo sai) io lo so, (Io lo so)
Che sarò così fino a quando vivrò
Io lo so, (Io lo so) tu lo sai, (Tu lo sai)
Che insieme noi due finiremo nei guai
Tu lo sai, (Tu lo sai) io lo so, (Io lo so)
Che sarò così fino a quando vivrò
Io lo so, (Io lo so) tu lo sai, (Tu lo sai)
Che io:
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Che tu:
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo

Dicono Di Noi (translation)

I was a mess until I was a kid
At school in the morning with the spino already in the mouth
Then, growing up with the kids in the park
I didn't imagine the paparazzi in the park at all
But I was thinking about partying after party
Over time they burned heads upon heads
And about the girls
I have collected a thousand as pairs of sneakers
Get used to saying: "I have nothing, Lieutenant"
I always hang around with people who have no property
All my people have more than one precedent
I want you but I know you have more than one suitor
I want to try it this time it's different
People here have their minds closed but their mouths open
Every saint has a past, a sinner and a future
Read our names on the wall
They say
That I'm a bastard and that I ride with those who push
That I am not good for you, that you are in danger with me
But together we don't care what they say
As long as I know it and you know it
That I:
I love you and you love me
I love you and you love me
I love you and you love me
I love you and you love me
That you:
You love me and I love you
You love me and I love you
You love me and I love you
You love me and I love you
I was the worst in the class
Off the disco without a pass and without a class
Always on the Belstaff, the most gangsta friends
They thought I was a beast
But I was out for you, the daughter of a king
With legs from Folies Bergère
But I was growing up too early
My life was like my scooter, too fast
Today we hang out together all day
As if we didn't have anyone around
We are attacked all night
With eyes like, "I love you and you love me" and the rest of it gets screwed
They will always talk
They stole our past, baby, let's steal the present
I'm hot-headed, you're hot-headed
You will see that they will not be able to do anything about it
They say
That I'm a bastard and that I ride with those who push
That I am not good for you, that you are in danger with me
But together we don't care what they say
As long as I know it and you know it
That I:
I love you and you love me
I love you and you love me
I love you and you love me
I love you and you love me
That you:
You love me and I love you
You love me and I love you
You love me and I love you
You love me and I love you
You know, (You know) I know, (I know)
That I will be like this as long as I live
I know, (I know) you know, (You know)
That the two of us will get in trouble together
You know, (You know) I know, (I know)
That I will be like this as long as I live
I know, (I know) you know, (You know)
That I:
I love you and you love me
I love you and you love me
I love you and you love me
I love you and you love me
That you:
You love me and I love you
You love me and I love you
You love me and I love you
You love me and I love you