Translation of the song lyrics Vi Får At Se - Clemens

Vi Får At Se (original)

Jeg fik et brev fra regeringen forleden dag
Jeg åbnede og læste det — ved du, hvad de bæster vi'
De vil ha' mig ind i hæren eller sådan nog’t
Jeg sagde: «Det sker på ingen måde — jeg ku' aldrig finde på'et»!
Jeg ikke en slap, doven, forkælet mors dreng, lille pivskid
Men hvad vil de med et år af min levetid?
Jeg har hørt om atmosfæren i hæren
Og det er bestemt ikke et sted, hvor jeg vil gøre karriere
Hvad får de ud af at stille mig på række og geled?
Og råbe som tosser i mit ansigts sved
Forsøge at bryde min personlighed ned
I vil berede mig på hvad, der er ingen krig i nærhed'n?
Politikerne tør alligevel ikke gi' nogen ren besked
Yo, det er da spild af tid, at jeg skal sendes afsted
Og dog, somme tider når jeg tænker på Pia Kjærsgaard
Får jeg lyst til at ta' til Christiansborg og lave noget hardcore
Nu vil de lære mig at håndtere, de våben jeg får brug for
Hvis jeg skal sparke døren ind og ønske svinene godt nytår
Det er måske slet ikke så dårlig en ide
Yo, de henter mig om 6 måneder — vi får se!

Vi Får At Se (translation)

I got a letter from the government the other day
I opened it and read it — you know what the beasts we'
They want me in the army or something
I said: «No way - I could never make it up»!
I'm not a slack, lazy, spoiled mama's boy, little shit
But what do they want with a year of my life?
I have heard about the atmosphere in the army
And it's definitely not a place where I want to make a career
What do they get out of lining me up?
And shout like madmen in the sweat of my face
Trying to break down my personality
You want to prepare me for what, there is no war nearby?
The politicians do not dare to give any clean message anyway
Yo, it's a waste of time for me to be sent away
And yet, sometimes when I think of Pia Kjærsgaard
Makes me want to go to Christiansborg and do some hardcore
Now they want to teach me how to handle the weapons I will need
If I have to kick in the door and wish the pigs a happy new year
It might not be such a bad idea after all
Yo, they'll pick me up in 6 months — we'll see!