| Rimpros i Timboots, rimrus på mikro’s — mit limbo
| Rimpros in Timboots, rimrus on micros — my limbo
|
| Har set for mange bimbos på gin og juice — på disco
| Seen too many bimbos on gin and juice — at the disco
|
| Jeg savner min baby, mylady, Jackie, Jay-dee
| I miss my baby, my lady, Jackie, Jay-dee
|
| Lad os danse, hælde sprit på bålet, skråle som Svante
| Let's dance, pour alcohol on the fire, shout like Svante
|
| Og strinte på janten, brug' en slante på banden
| And stepped on the kadin, spend a penny on the gang
|
| Gi' en tand til med bandet; | Give it another go with the band; |
| jeg kan det, jeg er mand til
| I can do it, I'm the man
|
| — I branderten —
| — In the brandert —
|
| Det gik op for mig forleden, da jeg vågnede stiv af druk i en rendesten
| It dawned on me the other day when I woke up stiff from being drunk in a gutter
|
| Jeg har en skyggeside som M.C. | I have a shadow side as M.C. |
| Andersen
| Andersen
|
| Hævngerrige tendenser ligger bag mine sentenser
| Vengeful tendencies lie behind my sentences
|
| Jeg kan genkend' dig — hvad var det, du sagde om Clemenza?
| I recognize you — what was that you said about Clemenza?
|
| Hvad har du tænkt dig? | What are you up to? |
| Du troede, det var nemt, hva'? | You thought it was easy, huh? |
| Hvor vil du gemm' dig?
| Where will you hide?
|
| Troede du, jeg kun ville skræmm' dig? | Did you think I just wanted to scare you? |
| — Du må grimm' dig! | — You must be ugly! |
| — Lyrisk M-15'er
| — Lyric M-15s
|
| I gang med at fjerne din hjernemembran
| In the process of removing your brain membrane
|
| Forkerte aften at vis' sig, fister — jeg skal vis' dig
| Wrong night to show, fister — I'll show you
|
| Scenegulvet klistrer — endnu et blodbad i ho’dstad’n
| The stage floor is sticky — another bloodbath in the capital
|
| Her hvor de fleste kun har læst om rappens historie i mod’blade
| Here, where most people have only read about the history of rap in mod magazines
|
| — så du var moderigtig? | — so you were fashionable? |
| Men sad dit hoved rigtigt?
| But was your head sitting right?
|
| Nu er du sinddød, skinddød, intet…
| Now you are mind dead, skin dead, nothing…
|
| Forkerte aften at vis' sig, mister — Danmark er et lille land | Wrong night to show up, mister — Denmark is a small country |
| Dig, du bare en skrøb'lig danserinde som Puff
| You, you just a frail dancer like Puff
|
| Jeg er bare gjort af et hårdere stof
| I'm just made of a tougher stuff
|
| Optag battlen på video — vi sælger båndet som Snuff
| Record the battle on video — we'll sell the tape like Snuff
|
| Mord for åben skærm — en blod, spyt og sperm sag
| Murder for open screen — a blood, spit and semen case
|
| Dagspressesensation — for mig er det hverdag
| Tabloid sensation — for me it's everyday
|
| MC Clemens er ikke til at bolle rundt med
| MC Clemens is not to be messed with
|
| Jeg må være gået fra forstanden — for fanden, hvor er min mund led
| I must have lost my mind — damn, where is my mouth joint
|
| MC Clemens er ikke til at bolle rundt med
| MC Clemens is not to be messed with
|
| Yo, det stadig' skad’ligt for din mentale sundhed
| Yo, it's still bad for your mental health
|
| MC Clemens er ikke til at bolle rundt med
| MC Clemens is not to be messed with
|
| Hey yo, jeg nakker hele bundtet på sekundet
| Hey yo, I'll neck the whole bundle in a second
|
| MC Clemens er ikke til at bolle rundt med
| MC Clemens is not to be messed with
|
| I ved jeg ikk' er til at bolle rundt med | You know I'm not to be messed with |