Translation of the song lyrics Regnskabets time - Clemens

Regnskabets time (original)

Yoyoyo det regnskabet time, på tide at sandheden kommer frem
Jeg træt af de danske tilstande
Fuck jer alle sammen, fuck jer.
REGNSKABETS TIME!!!
Det ham den intense
Ham de kalder Don Clemenza
Jeg er her for at lære jer
Der drages konsekvenser
Af handlinger
Forvandlinger skal ske
Pladsen er for trang — her for mange MC’s
I kører med latterligt pjatteri og fjolleri
Det uudholdeligt, så jeg tænker voldeligt
Ruster op som under den kolde krig
Jeg' tungt bevæbnet med fri fantasi hvis du vil udfordre din skæbne
Og prøv at ta' mig, ud når jeg jammer
Du får problemer for jeg rammer dybt lisom Amor
Jeg syg som film af John Woo, sparker røv som Kung Foo
Jeg lisom en stor fed pik op' i en jomfru
Sprænger alle rammer, bryder dine grænser
Clemens er for hurtig så jeg snyder dine sanser
Kort sagt ordet er i min magt, og faktisk
Kommer lortet ud på 12″ og Compact Disc
Hver gang jeg skriver en sang med ring af rang
Yo folk føler trang til min aggressive klang
Min accent afslører hvor jeg fra
Jeg repræsenterer mig selv, ceremoniens mester
Det sådan jeg præsenterer mig selv
Et ungt talent med en mission på min mikrofon
I spidsen af dansk raps nye generation
Planen er simpel, send de gamle på pension
Hip Hop har brug for en blodtransfusion
Vi træder ind i en ny periode
Så hiphop scenen den har brug for nyt blod
Her for mange gamle fjolser jeg må ta mig til mig hoved
Dansk rap har virkelig brug for nyt blod (nyt blod)
En transfusion fra mine åre
Stilen den er for hård
Jeg kun 17 år kender smagen af sved og tårer
Fortjener det jeg får
For jeg har været flittig, jeg knokler
Så folk der hustler gør mig vanvittig
Jeg har en besked til 3 ældre herrer
Højt elsket af det danske folk — det kejserens nye klæder
I har ikke noget på, men jeg ved at det rager jer
For i har scoret kassen og hviler på falske laurbær
Østkyst hustlers, svindlere af værste skuffe
Uden ægte talent så i er nødt til at bluffe
I er fuld af løgn og folk er åbenbart nemme at narre
Siden jeres salg er så stort men i glemmer bare
At os der leverer den ægte vare kan gennemskue jer
I tager pis på kulturen så jeg må true jer
I en gruppe der koger suppe på rådne ben
Lad mig droppe et par sandheder om jer — en for en
DJ Peyk du var cool dengang du malede tog
Men nu du billig, jeg læser dig som en åben bog
Du vil bare sælger plader, holde gryden i kog
-mens din gruppe hærger landet med det pinligste show
Du glemmer dine rødder nar, Nicolaj det støder mig
Jeg tro mod gadens lov så pas på når du møder mig
Jeg repræsenterer alt det som du er flygtet fra
Jeg stolt af mig selv og det rygte jeg har
Bossy Bo du ikke værdig til den plads som du optager
-for mig vil du altid være en flopstar, en popnar
Du kan ikke skrive rim, dit flow er elendigt
Yo du vil aldrig kunne klarer dig selvstændigt
En medløber med på noget andre har skabt
En overflødig brik i et spil der er tabt
Jazzy H, du bør passe på du bleg som et lig
Tror du ikke det fordi din tid er ved at være forbi
I 10 år har du kørt det samme show, et gammelt flow
Du hører til i en skammekrog, når man lytter til dit lort
Så føler man sig snydt for du har ikke tilført kulturen noget nyt
Du har bitet MC’Einar du en simpel efteraber
Fantasiløse taber, MC Clemens han gaber
Det stod klart første gang jeg så dig i aktion
At hiphop har brug for en blodtransfusion
Vi træder ind i en ny periode
Så hiphop scene den har brug for nyt blod
Her for mange gamle fjolser jeg må ta mig til mig hoved
Dansk rap har virkelig brug for nyt blod
RBC jeg lyttede til jeres lort da jeg var lille
Var en knægt der viste jer respekt
Jeg syns i var for vilde men det tidsspilde
Som i kalder de 5 på flugt
Er ressourcer der er blevet misbrugt — et dårligt produkt
Jeres plade er til skade for den danske rap scene
Et temmeligt wackt forsøg på comeback sku' jeg mene
Pubertets postulater, børnerim og lette metaforer
Har ingen steder hjemme som en vildfaren meteor
Så i brænder ud i den dårlige atmosfærer der vil være imellem os
Hvis ikke snart i lærer jeres tid er passé
Lad mig sige det, det er lige til — i har ikke evner til at blive ved
Det der før var spændende og endnu ikke afprøvet
Er nu både prøvet, glemt, gemt og støvet
Skid hul i traditioner, hiphop fornyer sig
Det bedyrer jeg, så det forstyrrer mig
At gamle ignoranter stadig tror de konkurrenter
Fører sig frem med en forkalket 80'er stil uforandret
RBC hver en mand har et ansvar
I lever ikke op til jeres det er hvad jeg antager
Som medlem af den gamle skole har man tunge pligter
Hvad med den nye skoles poser, det dem der svigter
I er om nogen, generationen der har fejlet
Hvor er jeres stolthed, kan i se jer selv i spejlet?
Nu er i oppe imod en mand som MC Clemens
Hør efter tag og hæft jer, for alting kan ske mens
Jeg dropper ord, og får jobbet gjort
Clemens rydder op, sjoller mc’s det på tide at i bryder op
Min rolle er at få MC’s der ikk kan holde, bollet
Og smidt af holde så jeg kontroversiel og fælder
De rappere der burde klappe deres gælder
Alting tæller alle kneb gælder jeg en ven af enhver metode
-så længe hiphop har brug for nyt blod

(translation)

Yoyoyo the hour of reckoning, time for the truth to come out
I tired of the Danish conditions
Fuck you all, fuck you.
THE HOUR OF ACCOUNTING!!!
It him the intense
The one they call Don Clemenza
I am here to teach you
Consequences are drawn
Of actions
Transformations must happen
The space is too tight — here too many MCs
You guys are running on ridiculous gibberish and silliness
It unbearable, so I think violently
Arming up as during the Cold War
I' heavily armed with free imagination if you want to challenge your destiny
And try to take me out when I'm whining
You will have problems because I hit deep like Cupid
I'm sick like a John Woo movie, kicking ass like Kung Foo
I like a big fat dick in a virgin
Shatters all frames, breaks your boundaries
Clemens is too fast so I cheat your senses
In short, the word is in my power, and indeed
Is the crap coming out on 12″ and Compact Disc
Every time I write a song with the ring of rank
Yo people feel the urge for my aggressive sound
My accent reveals where I'm from
I represent myself, the master of ceremonies
This is how I present myself
A young talent with a mission on my microphone
At the forefront of Danish rap's new generation
The plan is simple, retire the old ones
Hip Hop needs a blood transfusion
We are entering a new period
So the hip-hop scene needs new blood
Here too many old fools I have to take to my head
Danish rap really needs new blood (new blood)
A transfusion from my veins
The style it is too hard
I only 17 years know the taste of sweat and tears
Deserves what I get
Because I've been diligent, I'm struggling
So people hustling drive me crazy
I have a message for 3 elderly gentlemen
Much loved by the Danish people — the emperor's new clothes
You're not wearing anything, but I know you're standing out
Because you have scored the box office and are resting on false laurels
East coast hustlers, swindlers of the worst kind
Without real talent you have to bluff
You are full of lies and people are obviously easy to fool
Since your sales are so big but you just forget
That we who deliver the real thing can see through you
You piss off the culture so I have to threaten you
In a group that cooks soup on rotten bones
Let me drop a few truths about you — one by one
DJ Peyk you were cool back when you painted trains
But now you cheap, I read you like an open book
You just want to sell records, keep the pot on the boil
-while your group ravages the country with the most embarrassing show
You forget your roots fool, Nicolaj it offends me
I believe in the law of the street so be careful when you meet me
I represent all that you have fled from
I proud of myself and the reputation I have
Bossy Bo you are not worthy of the space you occupy
-for me you will always be a flop star, a pop jester
You can't rhyme, your flow is lousy
Yo you will never be able to fend for yourself
A co-runner on something others have created
A redundant piece in a game that is lost
Jazzy H you better watch out you pale as a corpse
Don't you think so because your time is running out
For 10 years you have been running the same show, an old flow
You belong in a corner of shame when people listen to your shit
Then you feel cheated because you haven't added anything new to the culture
You have bitten MC’Einar you a simple copycat
Unimaginative loser, MC Clemens he yawns
It was clear the first time I saw you in action
That hip hop needs a blood transfusion
We are entering a new period
So the hip-hop scene needs new blood
Here too many old fools I have to take to my head
Danish rap really needs new blood
RBC I listened to your crap when I was little
Was a boy who showed you respect
I think you were too wild but it was a waste of time
As in they call the 5 flee
Are resources that have been misused — a bad product
Your record is a detriment to the Danish rap scene
A pretty wacky attempt at a comeback I think
Postulates of puberty, nursery rhymes and easy metaphors
Has nowhere home like a stray meteor
So you burn out in the bad atmosphere that will be between us
If you don't learn soon your time has passed
Let me say it, it's just — you don't have the ability to keep up
What used to be exciting and not yet tried
Is now both tried, forgotten, saved and dusted
Shame on traditions, hip-hop renews itself
I mean that, so it disturbs me
That old ignoramuses still think they are competitors
Leading the way with a calcified 80s style unchanged
RBC every single man has a responsibility
You guys aren't living up to yours that's what I'm assuming
As a member of the old school one has heavy duties
What about the new school's bags, the ones that fail
You are, if anything, the generation that failed
Where is your pride, can you see yourselves in the mirror?
Now you are up against a man like MC Clemens
Listen for a roof and buckle up, because anything can happen while
I drop words and get the job done
Clemens cleans up, mc's taunts it's time to break up
My role is to get MC's who can't hold, the ball
And thrown off hold I saw controversial and traps
The rappers who should be clapping their hands apply
All counts all tricks apply I am a friend of any method
-as long as hip-hop needs new blood