Translation of the song lyrics Церквушки - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Церквушки (original)

Стоят церквушки по Руси
Забытые — забитые…
Стоят церквушки по Руси
Ничем не знаменитые…
Стоят одни на пустырях,
Другие плачут у дорог.
Забыли люди о церквях,
Забыли люди рок.
Не блещут златом купола,
И скошен набок крест.
И не звонят колокола,
И правит миром бес.
Вздыхают горько, но молчат,
Да неустанно молятся.
И верят, будет жив солдат,
И лёд однажды тронется!
И засверкают купола,
Украсит небо крест,
И зазвонят колокола,
Жених грядёт окрест!
Стоят церквушки по Руси,
Стоят церквушки у дорог.
Забыли люди о любви,
Забыли люди рок…

Церквушки (translation)

There are churches in Russia
Forgotten - clogged ...
There are churches in Russia
Not famous for anything...
They stand alone in the wastelands,
Others are crying along the roads.
People forgot about churches
People have forgotten rock.
Domes do not shine with gold,
And the cross is beveled to one side.
And the bells don't ring
And the demon rules the world.
They sigh bitterly, but are silent,
May they pray without ceasing.
And they believe that the soldier will live,
And the ice will break one day!
And the domes will sparkle,
The cross will decorate the sky,
And the bells will ring
The groom is coming around!
There are churches in Russia,
There are churches near the roads.
People forgot about love
People forgot rock ...