Translation of the song lyrics Где-то в слезах - Чёрный кофе

Где-то в слезах (original)

Где-то в слезах твоя душа
Ищет к себе дорогу:
Темной тропой холод ночной,
В сердце огонь тревоги…
Мы с тобою навсегда в одном строю:
Две дороги связаны судьбою.
Плачешь все ночь:
Льются слезы, сгорают свечи…
Радость и боль,
И так призрачна эта встреча…
И не связать тонкую нить:
Ты на краю отчаяния!
И как всегда в небе ночном
Звезды хранят молчание…
Мы с тобою навсегда в одном строю:
Две дороги связаны судьбою.
Плачешь все ночь:
Льются слезы, сгорают свечи…
Радость и боль,
И так призрачна эта встреча…
Посмотри в себя и узнай себя:
Мы снова вместе!

(translation)

Somewhere in tears is your soul
Looking for his way:
Dark path cold night,
There is a fire of anxiety in the heart ...
You and I are forever in the same ranks:
The two roads are connected by fate.
You cry all night
Tears are shed, candles are burning...
Joy and pain
And this meeting is so ghostly...
And do not tie a thin thread:
You are on the edge of despair!
And as always in the night sky
The stars are silent...
You and I are forever in the same ranks:
The two roads are connected by fate.
You cry all night
Tears are shed, candles are burning...
Joy and pain
And this meeting is so ghostly...
Look into yourself and know yourself:
We are together again!