Lyrics of Листопад - Чёрный кофе

Листопад (original)

Мне сегодня приснилась опять
Золотая пора листопада.
Будто падают листья, их готов целовать,
Как сестру обнимая и брата.
Будто сам я такой же листок,
Унесенный с высокого клена,
И лежу на родимой землице, сынок,
И на небо гляжу удивленно.
И вся Жизнь предстает предо мной
Дымкой розовой, облаком дивным.
И торопится в даль по дороге лесной
Где бродил я подростком наивным.
Перелетные птицы летят,
Отзвенели свове, отсвистели,
скоро вьюги печали мои утолят,
Скоро землю застелят метели.
Мне сегодня приснилась опять
Золотая пора листопада…

(translation)

I dreamed again today
Golden time of leaf fall.
As if leaves are falling, ready to kiss them,
Like hugging a sister and a brother.
As if I myself are the same leaf,
Carried away from the high maple,
And I lie on my native land, son,
And I look at the sky in surprise.
And all Life appears before me
Smoky pink, marvelous cloud.
And hurries into the distance along the forest road
Where I wandered as a naive teenager.
Migratory birds fly
They rang back, whistled,
soon the blizzards will quench my sorrows,
Soon the ground will be covered with blizzards.
I dreamed again today
Golden time of leaf fall...