Translation of the song lyrics In Richtung All - Chakuza, Vega

In Richtung All (original)

Und wir schießen uns schon bald in Richtung All, in Richtung All
Und wenn wir fallen gehts zurück auf diesen riesen roten Ball
Denn leider sind die Taschen auch von allen andern alle
Sodass keiner von euch Affen mich noch auffangen kann, ich falle
Und wir schießen uns schon bald in Richtung All, in Richtung All
Und wenn wir fallen gehts zurück auf diesen riesen roten Ball
Denn leider sind die Taschen auch von allen andern alle
Sodass keiner von euch Affen mich noch auffangen kann, ich falle
Yeah, Vega Baby, aha…
Sieh es ist ganz einfach Bruder, ich hab Rapdeutschland keinen Gegner,
bisschen Krise
Denn ich bin Rapdeutschland 3 Meter 70 Riese
Frauen gefickt in Schoß rein, daumendicke Koks-Lines
Schleimen ist okay aber lauf mir nicht in' Po rein
Ich fick jeden, spitt täglich, Sechs und drei gibt — halt die Schnauze
Fuckt mich nicht ab wenn ihr kein Bock habt an ne Wand zu laufen
Sauf gut und dann verhau Crews im Land
Mein Team und dein ganzes Land hat Laufschuhe an
Sieh es birngt nix so stur zu sein
Wenn das was ihr da habt Verkehr ist hab ich Rush Hour in Tokio zur Urlaubszeit
Fresst Blätterteig auf Pepp wenn ihr besser reimt als Fraps und
durch mein Viertel wie der Abelway Express
Ich bin Hessenland, Kaiserreich, Bauchtasche ist angewachsen
Weil meine Leute sich nicht kleiden wie die andern Affen
Und du sollst lieber keine Scheiße erzähln
Denn wir sind weiter als die meisten im Game
Ich bin V, Junge
Und wir schießen uns schon bald in Richtung All, in Richtung All
Und wenn wir fallen gehts zurück auf diesen riesen roten Ball
Denn leider sind die Taschen auch von allen andern alle
Sodass keiner von euch Affen mich noch auffangen kann, ich falle
Und wir schießen uns schon bald in Richtung All, in Richtung All
Und wenn wir fallen gehts zurück auf diesen riesen roten Ball
Denn leider sind die Taschen auch von allen andern alle
Sodass keiner von euch Affen mich noch auffangen kann, ich falle
Es ist im ganzen Land bekannt
Ich komm vom Dorf man und fick Voodo-Puppen
Ich schieß dich über den Jordan
Denn ich selbst schwimm auf der Nudelsuppe
Uhh Bruder, du sagst du hast Streetgangster im Blut
Uhh Bruder, warum machst du selber Stimme wie Sefyu
Mein Traum war dass ich einmal in die Augen schau vom Besten Menschen
Der den Sound gecheckt hat und sich traute das zu pressen
Uuh wow, ich bin erstaunt, bist du im Zauberkurs gesessen
Du bist so unglaublich Magic und machst braune Wurst aus Essen
Affenkacke, ich kann rammeln bis mein Zapfel euch da drunter setzt
Nach 20 Jahren die Achseln aller stadtbekannten Schlampen feucht sind
Leute meine Nudel ist das Wort das meistens Bräute googlen
Deine Crew versucht MCs mit Hirn und gutem Deutsch zu doubeln
Ich schieb euch das Mic zwischen die Beine und es brummt
Brumm, ich bin fast 30 doch die Fleischpeitsche ist jung
Und das Feiern bringt mich um, ich muss noch Vodka holen und Becksy
An der Leiter gings nach unten
Obdacht Obdachtlos doch Sexy
Und wir schießen uns schon bald in Richtung All, in Richtung All
Und wenn wir fallen gehts zurück auf diesen riesen roten Ball
Denn leider sind die Taschen auch von allen andern alle
Sodass keiner von euch Affen mich noch auffangen kann, ich falle
Und wir schießen uns schon bald in Richtung All, in Richtung All
Und wenn wir fallen gehts zurück auf diesen riesen roten Ball
Denn leider sind die Taschen auch von allen andern alle
Sodass keiner von euch Affen mich noch auffangen kann, ich falle

In Richtung All (translation)

And we'll soon shoot each other towards space, towards space
And if we fall, it's back on this big red ball
Unfortunately, everyone else's pockets are gone too
So none of you monkeys can catch me, I'm falling
And we'll soon shoot each other towards space, towards space
And if we fall, it's back on this big red ball
Unfortunately, everyone else's pockets are gone too
So none of you monkeys can catch me, I'm falling
Yeah, Vega baby, uh...
See it's very simple brother, I don't have an opponent in rap Germany,
bit of crisis
Because I'm rap Germany 3 meters 70 giant
Women fucked in laps, thumb-thick lines of coke
Sliming is okay, but don't walk up my butt
I fuck everyone, spit daily, there are six and three — shut up
Don't fuck me off if you don't feel like running into a wall
Drink well and then beat up crews in the country
My team and your whole country wear running shoes
See there's no point in being so stubborn
If what you have there is traffic, I have rush hour in Tokyo during the holiday season
Eat puff pastry on Pepp if you rhyme better than Fraps and
through my neighborhood like the Abelway Express
I am Hessenland, Empire, fanny pack has grown
Because my people don't dress like the other monkeys
And you better not talk shit
Because we are further than most in the game
I'm V boy
And we'll soon shoot each other towards space, towards space
And if we fall, it's back on this big red ball
Unfortunately, everyone else's pockets are gone too
So none of you monkeys can catch me, I'm falling
And we'll soon shoot each other towards space, towards space
And if we fall, it's back on this big red ball
Unfortunately, everyone else's pockets are gone too
So none of you monkeys can catch me, I'm falling
It's known across the country
I'm from the village of man and I fuck voodoo dolls
I'll shoot you across the Jordan
Because I'm swimming on the noodle soup myself
Uhh bro, you say you have street thugs in your blood
Uhh brother why do you voice yourself like sefyu
My dream was that I could look into the eyes of the best people
Who checked the sound and dared to press it
Oooh wow, I'm amazed you took magic class
You are so incredibly magic and you make brown sausage out of food
Monkey shit, I can fuck until my tap puts you under there
After 20 years the armpits of all well-known sluts are wet
Guys my noodle is the word most brides google
Your crew tries to double MCs with brains and good German
I put the mic between your legs and it hums
Hum, I'm almost 30 but the meat whip is young
And the partying is killing me, I gotta get vodka and Becksy
We went down the ladder
Homeless but sexy
And we'll soon shoot each other towards space, towards space
And if we fall, it's back on this big red ball
Unfortunately, everyone else's pockets are gone too
So none of you monkeys can catch me, I'm falling
And we'll soon shoot each other towards space, towards space
And if we fall, it's back on this big red ball
Unfortunately, everyone else's pockets are gone too
So none of you monkeys can catch me, I'm falling