| She’s an ugly girl;
| She's an ugly girl;
|
| She makes you want to kill her
| She makes you want to kill her
|
| She’s an ugly girl;
| She's an ugly girl;
|
| You want to kick in her face
| You want to kick in her face
|
| Ugly Girl, k-kill her;
| Ugly girl, k-kill her;
|
| Ugly Girl, k-kill her
| Ugly girl, k-kill her
|
| Du bist ein «Ugly Girl» und kein Partner will dich haben;
| You are an "ugly girl" and no partner wants you;
|
| «k-kill her» um sie danach im Garten zu vergraben
| "k-kill her" to bury them in the garden afterwards
|
| «Ugly Girl» oh bitte zeig dich nich nackt;
| «Ugly Girl» oh please don't show yourself naked;
|
| «k-kill her» versuch es mit nem Beil oder Axt
| «k-kill her» try it with a hatchet or axe
|
| Du bist ein «Ugly Girl», ey du bist echt nicht so toll;
| You're an "ugly girl", hey, you're really not that great;
|
| «k-kill her» und schnell in einen Teppich gerollt
| "k-kill her" and quickly rolled into a rug
|
| Du bist ein «Ugly Girl», und das betrunken und nüchtern
| You're an "ugly girl", drunk and sober
|
| «k-kill her» um sie dann an den Hund zu verfüttern -Let's go!
| «k-kill her» to then feed them to the dog -Let's go!
|
| Ich will nicht dein Freund sein, ich will dich nur vögeln mein Baby;
| I don't wanna be your friend, I just wanna fuck you my baby
|
| Du bist nicht schön und auch im Schädel einfach blöd wie ein Esel
| You're not beautiful and you're just as stupid as a donkey
|
| Ich will nur pimpern und rattern etwas trinken dann gehn';
| I just want to pimp and chatter drink something then go;
|
| Anstatt was später ist und über unsre Kinder zu reden
| Instead of what's later and talking about our children
|
| Ich bin der Robin Hood der einsamen Frauen;
| I am the lonely woman's Robin Hood;
|
| Und lässt du mich nicht ran musst du mir dann ganz einfach einen kauen
| And if you don't let me get to you, you simply have to chew me one
|
| Ey Kleine freu dich, denn ich schenk dir meinen Steifen zu Weihnachten;
| Hey, little one, be happy, because I'm giving you my stiffener for Christmas;
|
| Du enttäuscht mich, du denkst nach dem reiten gleich wieder ans heiraten
| You disappoint me, you immediately think about getting married again after riding
|
| Ich wünsche mir, dass Gott mich beschenkt;
| I wish that God would give me gifts;
|
| Mit einer Frau mit top-Gehänge und nem Kopf der nich denkt
| With a woman with top gear and a head that doesn't think
|
| Ey ich hab keinen Bock zu bumsen, keinen Grund dich zu zeigen;
| Ey I don't feel like banging, no reason to show you;
|
| Nicht mal mein Hund wär so ein Schwein um dich im dunkeln zu besteigen
| Not even my dog would be such a pig to mount you in the dark
|
| Mein Schatz du musst jetzt tapfer sein;
| My darling you must be brave now;
|
| Denn anstatt dich nochmal zu rattern schlaf ich lieber Abends nackt und mit ner
| Because instead of rattling you again, I prefer to sleep naked and with him in the evening
|
| Latte ein
| Latte in
|
| Denn du bist mir zu eklig Baby wie Frauen die furzen;
| 'Cause you're too gross for me baby like women who fart;
|
| Geh doch zu Raptile, sei ein Dreckschwein und missbrauch seinen Kurzen!
| Go to Raptile, be a scumbag and abuse his short!
|
| Ey du hast echt noch kein Partner;
| Hey, you really don't have a partner yet;
|
| Es tut mir Leid, denn du bist hässlich als wär einer von den Headliners dein
| I'm sorry 'cause you're ugly like one of the headliners is yours
|
| Vater
| Father
|
| Ich weiß es ist ne Qual, ich bin der Mann den du liebst;
| I know it's torture, I'm the man you love;
|
| Sieh mich nicht an, Chakuza’s Ding ist dieser Schwanz den du nicht kriegst
| Don't look at me, Chakuza's thing is that dick you ain't getting
|
| Du kannst strippen, lernen und singen nur um mich dann zu verfluchen;
| You can strip, study, and sing only to curse me;
|
| Denn wenn du tanzt ist es, als würd ein Elefant das versuchen!
| 'Cause when you dance, it's like an elephant trying!
|
| Du kannst lediglich verschwinden und bei Burger King jobben;
| All you can do is disappear and work at Burger King;
|
| Das Mädchen aus «The Ring» ist gegen dich ein Burberry Model
| The girl from «The Ring» is a Burberry model against you
|
| Du hast echt so eine Fresse, du kannst scheinbar nur glotzen;
| You really have such a face, you can apparently only stare;
|
| Du bist wie schlechtes Essen, einmal nur kurz rein und dann kotzen!
| You're like bad food, just pop in once and then puke!
|
| Du willst aussehn und nicht einfach nur gestört sein wie Feldbusch;
| You want to look good and not just be deranged like Feldbusch;
|
| Nur Baby ist es leider dann dein ganzer Körper der weg muss
| Only baby unfortunately it's your whole body that has to go
|
| Du willst Punker-Mädchen sein Engel und nicht bloß ein Fan;
| You want to be a punk girl angel and not just a fan;
|
| Dann musst du aussehn wie Jennifer und nich wie Roseanne!
| Then you have to look like Jennifer and not like Roseanne!
|
| Du bist ziemlich schönes Girl, auch wenn das Essen so schmeckt;
| You're quite a beautiful girl, even if the food tastes like that;
|
| Und auch dein Koch wird, Schönes, endlich mal die Krätze dann weg | And your cook will finally get rid of scabies, too |