| Bitte lass es nicht mehr regnen, mittlerweile bin ich satt
| Please don't let it rain anymore, I'm full now
|
| Ein bisschen Wasser auf der Feder schreibt nicht Zeilen auf ein Blatt
| A little water on the pen does not write lines on a page
|
| Das kann nicht sein, doch scheinbar kann man an den Storys ein Mann messen
| That can't be, but apparently you can judge a man by the stories
|
| Was ein lächeln alter sorry, ich hab’s scheinbar schon vergessen
| What a smile old sorry, I've apparently already forgotten
|
| Welches Schwein kann einem helfen oder holt dich per Neid
| Which pig can help you or get you with envy
|
| Jetzt is' vorbei mit den zwei Hälften, jetzt wird Brot nicht mehr geteilt
| Now it's over with the two halves, now bread is no longer shared
|
| Und man wird groß und das alleine, doch da oben is' nichts breit
| And you grow up and that alone, but there's nothing wide up there
|
| Bück dein Los Spinner und sei es sicher tot oder stinkreich
| Bend your lot of weirdos and be it surely dead or filthy rich
|
| Dieser Boden ist nicht weich, nein, nie gewesen und besonders nass
| This ground isn't soft, no, it's never been, and it's particularly wet
|
| BF steht in der Gosse, zwei Chinesen und ein Kontrabass
| BF stands in the gutter, two Chinese and a double bass
|
| Herzlich willkommen und nice to see you, das soll heißen
| Welcome and nice to see you, that's what it means
|
| Du bist iced out, dann zeig mir auch dein Iglu, ich muss scheißen
| You're iced out, then show me your igloo, I have to shit
|
| Ich bin Streitmacht und Beschützer der den Gegner nachts besucht
| I am a force and protector who visits the enemy at night
|
| Das aber 10 Jahre lang breit, und danach 10 Jahre Entzug
| But that for 10 years wide, and then 10 years of withdrawal
|
| Man es gibt fake Stars genug, die dich nur voll labern und zuballern
| Man, there are enough fake stars who just babble and blast you
|
| Fuck you ich bin Proll, aber ein stolzer Mann am Juice-Cover
| Fuck you, I'm a chav, but a proud man on the Juice cover
|
| Ich hör sie links reden und rechts, doch erzähl mir nichts von Freiheit
| I hear them talking left and right, but don't tell me about freedom
|
| Euer Game ist in der Eiszeit, ihr kriegt lediglich mein Beileid
| Your game is in the ice age, you just get my condolences
|
| Hör sie links labern und rechts, die Geschichten sind beendet
| Hear them babble left and right, the stories are over
|
| Denn wir stecken zwischen Welten, wie in Little Big Planet
| Because we're stuck between worlds, like in Little Big Planet
|
| Ich hör sie links reden und rechts, doch erzähl mir nichts von Freiheit
| I hear them talking left and right, but don't tell me about freedom
|
| Euer Game ist in der Eiszeit, ihr kriegt lediglich mein Beileid
| Your game is in the ice age, you just get my condolences
|
| Hör sie links labern und rechts, die Geschichten sind beendet
| Hear them babble left and right, the stories are over
|
| Denn wir stecken zwischen Welten, wie in Little Big Planet
| Because we're stuck between worlds, like in Little Big Planet
|
| Ich bin Mensch und das ist echt, was soll ich Gangster-Versus schreiben
| I'm human and that's real, what should I write gangster versus
|
| Doch brich öfter mal die Grenze hin zum Selbstzerstörer-Style
| But break the border to self-destruct style more often
|
| Und mach mir selbst mit Wörtern Feinde, beef am Start zwischen den Blitzlichtern
| And make enemies of myself with words, beef at the start between the flashing lights
|
| Dein Gesicht ist sicher schnell am Arsch, wenn man sich trifft Wichser
| Your face sure sucks when you meet motherfuckers
|
| Nicht mit einem Schlag, schlag ich wie’n Hammer auf den Sarg Nagel
| Not with one blow, I hit the coffin nail like a hammer
|
| Es wird ein Programm von hammer Bars von den Barbaren hageln
| There will be a program of hammer bars raining down from the barbarians
|
| Ja verdammt, es stimmt ich finde keinen Rapper stark
| Yes, damn it, it's true I don't think a rapper is strong
|
| Ich selbst kann hier so zelebrieren bis sie mich feiern wir den Papst
| I myself can celebrate here until they celebrate me like the Pope
|
| Ich kann beim feiern gern verlieren, welche Scheiße mich so plagt
| I'm happy to lose the shit that's bothering me when I'm partying
|
| Und Aborigines mich feiern als wär'n Einheimischer da
| And Aborigines celebrate me as if a local were there
|
| Das ist 'ne aussichtslose Lage, Lage ohne klare Aussicht
| It's a hopeless situation, a situation without a clear view
|
| So wie Jahre ohne Drogen und am Boden wenn du drauf bist
| Like years off drugs and down when you're on it
|
| Oder Jahre lang gelogen, großes Drama wenn man’s ausspricht
| Or lied for years, big drama when you say it
|
| Denn auf deiner Koksplantage hat der Osterhase Aufsicht
| Because the Easter Bunny is in charge of your coke plantation
|
| Das sind X-Akten-Geschehenisse, dunkel alles raucht
| This is X-Files happenings, dark everything is smoking
|
| So wie die Spitze meines Penisses nach stundenlang GV
| As does the tip of my penis after hours of GV
|
| Ich hör sie links reden und rechts, doch erzähl mir nichts von Freiheit
| I hear them talking left and right, but don't tell me about freedom
|
| Euer Game ist in der Eiszeit, ihr kriegt lediglich mein Beileid
| Your game is in the ice age, you just get my condolences
|
| Hör sie links labern und rechts, die Geschichten sind beendet
| Hear them babble left and right, the stories are over
|
| Denn wir stecken zwischen Welten, wie in Little Big Planet
| Because we're stuck between worlds, like in Little Big Planet
|
| Ich hör sie links reden und rechts, doch erzähl mir nichts von Freiheit
| I hear them talking left and right, but don't tell me about freedom
|
| Euer Game ist in der Eiszeit, ihr kriegt lediglich mein Beileid
| Your game is in the ice age, you just get my condolences
|
| Hör sie links labern und rechts, die Geschichten sind beendet
| Hear them babble left and right, the stories are over
|
| Denn wir stecken zwischen Welten, wie in Little Big Planet | Because we're stuck between worlds, like in Little Big Planet |