| Feuer! | Fire! |
| Pass auf du hast ein Drachennest entdeckt und er ist sauer also lauf
| Watch out you've discovered a dragon's nest and he's mad so run
|
| bevor die Flamme dich versenkt. | before the flame engulfs you. |
| Ball die Faust und sei Kämpfer mann denn Männer
| Ball your fist and be a fighter man for men
|
| sind zum kämpfen da
| are there to fight
|
| Ich denk mir jetzt schon selber bin ich Rapper oder «Dragonheart»
| I already think to myself am I a rapper or «Dragonheart»
|
| Erde! | Earth! |
| Und dann kommt Sand, Regen, Sturm doch dein Schwanz ist viel zu kurz für
| And then comes sand, rain, storm but your tail is much too short for
|
| einen
| a
|
| Raketenwurm. | rocket worm. |
| Was für ein Absturz für dich Punk und dir wird übel nachts beim
| What a crash for you punk and you get nauseous at night
|
| saufen
| drink
|
| Und schenk niemandem Vertrauen denn diese Hügel haben Augen
| And trust no one 'cause these hills have eyes
|
| Wasser! | Water! |
| Kleiner es kracht wenn ich vorbeikomm meine Eier und mein Teil sind wie
| Small it cracks when I come by my balls and my part are like
|
| der
| the
|
| Dreizack von Poseidon. | Trident of Poseidon. |
| Ja geht nicht allein zum Strand schick mal die
| Yes, don't go to the beach alone, send them to me
|
| Küstenwache vor
| Coast Guard before
|
| Denn diese Übermacht kommt übernacht in Halbflüssiger Form
| Because this superiority comes overnight in semi-liquid form
|
| Wind! | Wind! |
| Check mit dem Daumen ob die Windrichtung sich dreht nach diesem Ding
| Check with your thumb if the wind direction changes after this thing
|
| stellt sich
| turns
|
| Auch raus ob du ein King bist oder Gay. | Also find out whether you are a king or gay. |
| Keine Chance denn ich spritz dir
| No chance because I squirt you
|
| Wichser Gift in
| wanker poison in
|
| Deine Venen bis es dir sicher lieber ist zu deiner Hinrichtung zu gehen
| Your veins until I'm sure you'd rather go to your execution
|
| Hook:
| Hook:
|
| (War) Die Elemente sind bei mir ich kann alleine mit dem Mic über die Grenze
| (War) The elements are with me, I can cross the border alone with the mic
|
| einmarschieren
| invade
|
| (War) Handgranaten, Scharfschützengewehr doch sollte ich Angst haben dann
| (Was) hand grenades, sniper rifle but I should be afraid then
|
| müsste einer
| would have to
|
| Abdrücken doch wer?
| Pull the trigger, who?
|
| (War) Sieh mich an ich bin aus Diamant und Messerscharf und niemand kann was
| (Was) Look at me I'm made of diamond and razor sharp and nobody can do anything
|
| sagen
| to say
|
| Dass es sicher nicht schon gestern gab. | That it certainly didn't exist yesterday. |
| Jeder Mann und Frau weiß bescheid wer
| Every man and woman knows who
|
| aus der
| from the
|
| Gegend kommt
| area comes
|
| Feuer! | Fire! |
| Alles brennt aber das Wasser fehlt. | Everything is on fire but there is no water. |
| Die Häuser stehen in Brand die Rache
| The houses are on fire the revenge
|
| Jesus
| Jesus
|
| Aber ganz extrem. | But very extreme. |
| Kannst du es sehen, sehen das deine Landschaft langsam baden
| Can you see it, see that your landscape is slowly bathing
|
| geht
| goes
|
| Und du Punk zu ner Party gehst als Gay und als Aftershave
| And you punk go to a party as gay and as aftershave
|
| Erde! | Earth! |
| Und der Vulkan geht hoch zum Schluss, denn dieses Land ist so verschmutzt,
| And the volcano goes up at the end 'cause this country is so polluted
|
| dass
| that
|
| Man es Brandroden muss. | You have to burn it. |
| Gib mir nen Grund ich häng dich Loser an den Strick
| Give me a reason I'll hang you loser on the rope
|
| jetzt und
| now and
|
| Hier denn selbst Medusa muss mich ansehen wenn sie ficken will mit mir
| Here even Medusa has to look at me if she wants to fuck with me
|
| Wasser! | Water! |
| Abgesoffen Opfer ein Punker ich bin jetzt fast schon ganz und drop aber
| Drowned victim a punk I'm almost completely and drop but
|
| dann doch
| then yes
|
| Keinem dankbar. | Grateful to no one. |
| Fass mich nicht an ich mach dir sonst ein krasses Loch wie ein
| Don't touch me I'll make you a blatant hole like a
|
| Panzer
| tank
|
| Schick dich zu Gott rauf wie ein Stachelrochen Crocodile Hunter
| Send yourself up to God like a stingray Crocodile Hunter
|
| Wind! | Wind! |
| Ich komm zwar leise doch dann läutet der Alarm ja und dein Loch und meine
| I come quietly, but then the alarm goes off and your hole and mine
|
| Eichel
| Acorn
|
| Spielen Räuber und Gendarm Jop und trotzdem bleibst du leider nur ein toy und
| Robbers and gendarmes play Jop and still you unfortunately remain only a toy and
|
| einfach arm
| just poor
|
| Denn deine Platten sind so scheiße wie das Zeug aus meinem Darm
| 'Cause your records suck like the stuff in my gut
|
| Hook:
| Hook:
|
| (War) Die Elemente sind bei mir ich kann alleine mit dem Mic über die Grenze
| (War) The elements are with me, I can cross the border alone with the mic
|
| einmarschieren
| invade
|
| (War) Handgranaten, Scharfschützengewehr doch sollte ich Angst haben dann
| (Was) hand grenades, sniper rifle but I should be afraid then
|
| müsste einer
| would have to
|
| Abdrücken doch wer?
| Pull the trigger, who?
|
| (War) Sieh mich an ich bin aus Diamant und Messerscharf und niemand kann was
| (Was) Look at me I'm made of diamond and razor sharp and nobody can do anything
|
| sagen
| to say
|
| Dass es sicher nicht schon gestern gab. | That it certainly didn't exist yesterday. |
| Jeder Mann und Frau weiß bescheid
| Every man and woman knows about it
|
| weraus der
| from who
|
| Gegend kommt | area comes |