
Date of issue: 29.07.2020
Record label: Mehr als Musik
Song language: Deutsch
Sie(original) |
Ich seh' sie tun, was zwischen beiden mal war |
Vorbei mit einem Schlag, vorbei an einem Tag, oje, oje |
An Eskapaden haben wir beide nicht gespart |
Ich glaub der Teufel lacht und feiert grade hart, olé, olé |
Und ich denk' mir, «Verdammt, sie!» |
Oh, ich denk' mir, «Verdammt, sie!» |
Und wenn sie mich das letzte Mal ansieht |
Schenk mir keine Tränen zum Abschied |
Sag mal, bist du herzlos oder was? |
Und was läuft hier verkehrt warum schmerzt es so krass? |
Ich dachte, nur ein Spiel ist das hier |
Und dass ich das niemals verlier' |
Wir hab’n zusammen alles aufgebaut für uns |
Nicht für die anderen |
Ja und genauso schnell hab’n wir das Ganze auch zusammengehau’n |
Ach, scheiß die Wand an |
An Eskapaden haben wir beide nicht gespart |
Ich glaub der Teufel lacht und feiert grade hart, olé, olé |
Und ich denk' mir, «Verdammt, sie!» |
Oh, ich denk' mir, «Verdammt, sie!» |
Und wenn sie mich das letzte mal ansieht |
Schenk mir keine Tränen zum Abschied |
Und ich denk' mir, «Verdammt, sie!» |
Oh, ich denk' mir, «Verdammt, sie!» |
Und wenn sie mich das letzte mal ansieht |
Schenk mir keine Tränen zum Abschied |
(translation) |
I see her doing what used to be between the two of them |
Gone in one fell swoop, gone in a day, oh dear, oh dear |
Neither of us skimped on escapades |
I think the devil is laughing and celebrating hard right now, olé, olé |
And I'm like, "Damn her!" |
Oh, I'm like, "Damn her!" |
And when she looks at me for the last time |
Don't give me tears to say goodbye |
Tell me, are you heartless or what? |
And what's wrong here why does it hurt so bad? |
I thought this was just a game |
And that I'll never lose it |
We built everything together for ourselves |
Not for the others |
Yes, and just as quickly we put the whole thing together |
Oh fuck the wall |
Neither of us skimped on escapades |
I think the devil is laughing and celebrating hard right now, olé, olé |
And I'm like, "Damn her!" |
Oh, I'm like, "Damn her!" |
And when she looks at me for the last time |
Don't give me tears to say goodbye |
And I'm like, "Damn her!" |
Oh, I'm like, "Damn her!" |
And when she looks at me for the last time |
Don't give me tears to say goodbye |
Name | Year |
---|---|
Eure Kinder ft. Bushido | 2007 |
Mein Leben lang ft. Chakuza | 2005 |
Vendetta ft. Chakuza, Eko Fresh | 2021 |
Gott sei Dank | 2007 |
Wo sind sie jetzt? | 2007 |
Boom ft. Bizzy Montana | 2021 |
Betonherz ft. Chakuza | 2017 |
Unter der Sonne ft. Bushido | 2008 |
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip | 2010 |
Chakuza ft. Bushido | 2006 |
Der Sandmann ft. Chakuza, Saad | 2005 |
Welt auf meinen Schultern ft. Max | 2010 |
Ich komme | 2006 |
Berlin ft. Kay One, Chakuza | 2021 |
Alarmsignal | 2010 |
Wolken | 2010 |
Assozial & Fame | 2010 |
Blind Stumm Abgefucked ft. Bizzy Montana | 2010 |
Der Tag an dem du gehst ft. Nazar | 2010 |
Ich hör sie reden | 2010 |