| Ich hab die Sachen eingepackt, lass mich gehn .Denn alles Glück ist manchmal
| I packed my things, let me go. Because all happiness is sometimes
|
| Dünnschiss bis abkacken extrem
| Thin shit to shit extreme
|
| Das is ne Tatsache doch Wayne, Ich hör so lange Purple Rain Purple Rain bis
| That's a fact Wayne, I've been listening to Purple Rain Purple Rain until
|
| meine Nackenhaare stehn. | the hairs on the back of my neck stand up. |
| Das kann Tag und Nacht lang gehn, für mich leblos und
| This can go on day and night, lifeless for me and
|
| müde, jene Typen die auf Bühnen stehn leben bloß die Bühne. | tired, those guys who stand on stages just live the stage. |
| Ich kann segeln
| I can sail
|
| ohne Segel, mache Flüge ohne Flügel, mancher kann trotz überfame nix erzähln
| without sails, make flights without wings, some people can't tell anything despite their fame
|
| ohne lügen. | without lies. |
| Ich bin endlosgeile Seltenheit wie Elfenbein Freunde,
| I'm endlessly horny rarity like ivory friends,
|
| Du bist so beschränkt du denkst du hast bei «SecondLife» Freunde.
| You are so limited you think you have friends at «SecondLife».
|
| Wenn ich Rappe heißt es: Leute halt das Maul und reich die Pommes rüber,
| When I rap it's like: people shut up and hand over the fries,
|
| ich mag keine Clowns und McDonalds keine Sonderschüler
| I don't like clowns and McDonalds don't like special students
|
| Sagen Warum das hier so scheiße läuft, ist denn wirklich alles zu spät zu spät
| Saying why things are going so shitty here is it really all too late too late
|
| zu spät zu spät zu spät
| too late too late too late
|
| Wieviel Schläge muss ich noch kassiern bis einer hier die Regler bewegt bewegt
| How many hits do I still have to take before someone moves the controls here
|
| bewegt bewegt bewegt
| moved moved moved
|
| Schenk mir ein Lächeln denn ein Lächeln ist noch kostbarer als Trüffel,
| Give me a smile because a smile is even more precious than truffles
|
| Ich bin sehr geprägter Enkel denn mein Großvater war Büffel
| I am a very influenced grandson because my grandfather was a buffalo
|
| Du bist cool doch etwas lamig stell mich vor ich bin Chakuza jo,
| you're cool but a bit lame introduce me i'm chakuza jo
|
| bist du frederikan und du sagst no, ich bin BazookaJoe. | are you frederikan and you say no, i'm bazookajoe. |
| Wozu brauch ich nur
| What do I need
|
| Schutzpatronen, ihr habt doch nur Platzpatronen. | Patronuses, you only have blanks. |
| Du haajibraaji Luftballon
| You haajibraaji balloon
|
| willst anlocken mit Zuckerbrot Na Na Na Na Na du willst nen vs. mit dem (sopas?
| want to lure with carrot Na Na Na Na Na you want nen vs. with the (sopas?
|
| )Kann ich auch Ah ah ah ah ah uh uh uh ah ah ah ahh. | )I can also Ah ah ah ah ah uh uh uh ah ah ah ahh. |
| Und ja das Superstar
| And yes, the superstar
|
| gelaber geht mir echt auf den Sack, Und hätten Engel mal ein Klo hätten sie
| babbling really gets on my nerves, and if angels had a toilet, they would have
|
| Rapper gekackt. | rapper shit. |
| Und ja na Klar man ist das selstam wie der Kopfschmuck eines
| And yes, of course you are as strange as a headdress
|
| Siouxs, Krieg ich Briefe von der Post und weiß, Gott sucht wieder Hiob.
| Siouxs, I get letters from the post and I know God is looking for Job again.
|
| Ich bin glücklich ich bin drauf alles klaro und bin anders, doch verwarlos wie
| I'm happy, I'm all right on it and I'm different, but careless like
|
| der Rücken Adriano Celentanos
| the back of Adriano Celentano
|
| Ich kann groß reden und babbeln, doch die Technik nimmt mich ein und lass mein
| I can talk big and babble, but the technology takes me and let me
|
| Hodensack verkabeln und sag yes ich hab ein Ei-Phone
| Wire the scrotum and say yes, I have an egg phone
|
| Sagen warum das hier so Scheiße läuft, ist denn wirklich alles zu spät zu spät
| To say why things are so shitty here is really too late too late
|
| zu spät zu spät zu spät
| too late too late too late
|
| Wieviel Schläge muss ich noch kassiern, bis einer hier die Regler bewegt bewegt
| How many hits do I still have to take before someone here moves the controls
|
| bewegt bewegt bewegt
| moved moved moved
|
| Sagen warum das hier so Scheiße läuft, ist denn wirklich alles zu spät zu spät
| To say why things are so shitty here is really too late too late
|
| zu spät zu spät zu spät
| too late too late too late
|
| Wieviel Schläge muss ich noch kassiern, bis einer hier die Regler bewegt bewegt
| How many hits do I still have to take before someone here moves the controls
|
| bewegt bewegt bewegt | moved moved moved |