Translation of the song lyrics Winterstürme - Chakuza, David Asphalt

Winterstürme (original)

Alter du schaffst nur was Großes wenn du AA in das Hosi machst
Bis jetzt war’s undercover jetzt sagen alle «AHA so ist das»
Yo Brother kein Witz, fand deine Show damals beschissen
Wurd' im Business großgezogen, auch mein Großvater kann spitten, ja
Mhm nein danke man ich brauch kein Fame und außerdem
Sieht’s aus als würd' ich auch wie 1000 Auserwählte aufersteh’n
Mach jetz', warte ab Mann bis das Grad jetzt gleich auf 0 sinkt
Das is nur pap­per­la­papp, einfach metaphernreicher Bullshit
Stop, was is’n das, hier riecht’s nach Ammoniak du kleiner Pisser
Sei sicher das ich’s war, der die Alpha-Jacke eingewichst hat
Shit das hört sich unglaublich beschissen und verstrahlt an
Und seit Stunden sitzt der Sound von meiner Single am Sozialamt
Warte mal ich sag die Wahrheit bevor ich euch lang was vormach
Kinder ich seh' nur Arschlöcher ob in Stars oder auf Vorstadtbildern
Glory Halleluja das mit Ben ist schon vorbei
Und meine Eier brenn' auch wieder jetzt gibt’s Renegade hoch drei
Ich hab den Gral schon lang gefunden, lass die Spasten um den Becher streiten
Ich rap Lines solang' bis sie die Spatzen von den Dächern pfeifen
Ich bin längst bereit, wer holt sich Prügel und 'nen Tritt ans Bein
In meiner Crew sind mehr komische Typen als in Disstrack
Veränderung liegt in der Luft
Siehst du das Mic in meiner Hand?
Homie es wird Winter, Stürme peitschen übers Land
Alle guten Dinge müssen zu einem Ende kommen
Spürst du den schneidenden Wind der Veränderung?
(Und es wird immer wieder Winter)
Und alles schwache stirbt ab
Eisregen legt sich über eine schlafende Stadt
(Und es wird immer wieder Winter)
Träume gefrieren ein und werden zerschlagen
Die Dinge werden nie mehr so sein wie sie mal waren
Mit links mach ich die Rapszene, links
Ich rappe wie ein King, sieh wie ich eure Party zerstör'
D zu dem A, ich step auf deinen Gay-Kurs
Smacke dich aus deinem Ed-Hardy-Shirt
(Fronte mich) Du kriegst den Schädeln eingehau’n
Ich habe die Kraft einer Armee in meiner Faust
Ich greif das Mic und checkst wie scheiße du bist
Ich tauche deine Cypher in gleißendes Licht
Metallisch glänzende Flows, Sätze wie aus Chrom, so clean
Ich spitte und du denkst dir wäre Gottes Sohn erschien'
Ein Hai aus der Hölle, ein Kampfhund auf Koks
Homie kuck mich einmal doof an und du bist tot
Sieh wie ich Rap kidnapp' und der Bitch in den Kopf schieß
Ein moderner Rösner und Degowski
Ich leuchte von innen und spitte perfekte Bars
Ich bin ein bisschen wie Jesus in seinen besten Jahr’n
Sieh mich an, bei mir sieht alles so einfach aus
Doch in mir drin ist alles grau und ich bin scheiße drauf
Ich schreib und reagier mich ab, press den Zorn ins Papier
Rap is die Axt für das gefrorene Meer in mir
Ich therapier mich selbst, schreib dabei wie ein Genie
(David Asphalt) Ein unbeschreiblicher MC
Ich spitte bis die Sonne ihren Hut zieht
Mir ihr’n Platz abtritt, ich spitte bis es vollbracht is'

Winterstürme (translation)

Dude you only make great things when you do AA in the hosi
Until now it was undercover now everyone says "AHA that's how it is"
Yo Brother no joke, thought your show sucked back then
Was raised in the business, even my grandfather can spit, yes
Mhm no thanks man I don't need fame and also
It looks like I'll rise like 1000 chosen ones
Do it now, wait man until the degree drops to 0 right now
That's just papperlapapp, just metaphor-rich bullshit
Stop, what's that, it smells like ammonia in here, you little pisser
Be sure it was me who soaked the alpha jacket
Shit that sounds incredibly crappy and radiated
And the sound of my single has been sitting at the social welfare office for hours
Wait a minute I'm telling the truth before I fool you
Children, I only see assholes in stars or in suburban pictures
Glory Hallelujah, that's over with Ben
And my balls are on fire again now there's Renegade to the power of three
I found the Grail a long time ago, let the spades fight for the cup
I rap lines until they whistle the sparrows from the roofs
I'm already ready, who's going to get a beating and a kick in the leg
There are more weird guys in my crew than in Disstrack
Change is in the air
Do you see the mic in my hand?
Homie, it's winter, storms are lashing the land
All good things must come to an end
Do you feel the cutting wind of change?
(And it will always be winter)
And everything weak dies
Freezing rain falls over a sleeping city
(And it will always be winter)
Dreams freeze and are shattered
Things will never be the same again
With the left I do the rap scene, left
I rap like a king, look how I destroy your party
D to the A, I step on your gay course
Smack yourself out of your Ed Hardy shirt
(Front me) You'll get the skulls bashed in
I have the strength of an army in my fist
I grab the mic and check how shit you are
I bathe your cypher in brilliant light
Flows with a metallic sheen, sentences like they are made of chrome, so clean
I spit and you think God's son appeared'
A shark from hell, a attack dog on coke
Homie give me a silly look and you're dead
See me kidnapping rap and shooting that bitch in the head
A modern Rösner and Degowski
I shine from within and spit perfect bars
I'm a bit like Jesus in his best years
Look at me, everything seems so simple to me
But everything inside me is gray and I suck at it
I write and react, press my anger into the paper
Rap is the ax for the frozen sea in me
I treat myself, writing like a genius
(David Asphalt) An indescribable MC
I spit until the sun takes off its hat
Giving her a place, I spit until it's done