| «Okay, mach meine Stimme 'n bisschen lauter
| "Okay, raise my voice a little bit
|
| Ich muss die Stimmung wieder einfang’n. | I have to catch the mood again. |
| Ah, bisschen… okay
| Ah, a little... okay
|
| Ist ja immerhin das traurigste Lied der Welt»
| After all, it's the saddest song in the world»
|
| Mit etwas Rappen den Stress wegschalten ist Trugschluss
| Switching off the stress with a little rapping is a fallacy
|
| Was beschäftigt mit ins Bett packen ist Zukunft
| What busy packing to bed is future
|
| Schlecht schlafen ist Zukunft
| Bad sleep is the future
|
| Mein Gedächtnis hat 'n Sendemast und Bluetooth und sich wegmachen die Zuflucht
| My memory has a transmission tower and Bluetooth and take refuge
|
| Ich bin noch stärker zurück, warum der Kerl dann so ein Glück hat?
| I'm back even stronger, then why is this guy so lucky?
|
| Mann, ich kann nicht sterben, denn sonst wär dein Mutterherz erschüttert
| Man, I can't die or your mother's heart would be shattered
|
| Und guck doch ma', wann fluch' ich schon? | And look, when do I curse? |
| Ja, für gewöhnlich nie
| Yes, usually never
|
| Aber dich nenn' ich jetzt Hurensohn auf diesem schönen Beat
| But now I call you son of a bitch on this beautiful beat
|
| Leute lieben’s, wenn man fällt, hab' nicht enttäuscht, ja, und ich tat es
| People love it when you fall, didn't disappoint yeah and I did
|
| Holt’s der Teufel, heute gibt es Beulen gratis zum Teutates
| Damn it, today there are bumps for free with the Teutates
|
| Deutschland hat gewartet bis ein Album erscheint
| Germany has been waiting for an album to come out
|
| Ja, aber das war nicht meins
| Yes, but that wasn't mine
|
| «Heavy Rain"ist jetzt vorbei, Geschäft erledigt? Denke nein
| "Heavy Rain" is over now, business done? Guess no
|
| Denn in der Szene wird geredet, doch der Penis nie gezeigt
| Because in the scene there is talk, but the penis is never shown
|
| Mann, ich schäme mich für das, was sich grad Hip-Hop nennt
| Man, I'm ashamed of what's called hip-hop right now
|
| Ihr Wichser, geistig sehr minderbemittelt, ey, auf TikTok oder Insta
| You wankers, very mentally handicapped, hey, on TikTok or Insta
|
| Das ist das traurigste Lied der Welt
| This is the saddest song in the world
|
| Unser Traum namens Rap ist kaum wiederzuerkenn’n
| Our dream called rap is hardly recognizable
|
| Hätte mir jemand erzählt, dass das alles mal so kommt
| If someone had told me that it all happens like this
|
| Heute hör' ich unter Tränen alte Money-Boy-Songs
| Today I'm tearfully listening to old Money Boy songs
|
| Das ist das traurigste Lied der Welt
| This is the saddest song in the world
|
| Unser Traum namens Rap ist kaum wiederzuerkenn’n
| Our dream called rap is hardly recognizable
|
| Ach, wie verrückt, dass das alles mal so kommt
| Oh, how crazy that it all turns out like this
|
| Ich wünsch' sie mir zurück, die alten Money-Boy-Songs
| I wish they were back, the old Money Boy songs
|
| Mann, ich hoffe jeden Tag, dass mein Plan aufgeht, wie ich möchte
| Man, I hope every day that my plan works out the way I want it to
|
| Denn mein Traum wird jetzt geschöpft durch ein paar traurige Geschöpfe
| Because my dream is now being created by a few sad creatures
|
| Ich arrogant, lass sie das denken, aber bitte Kumpel, weißte
| I arrogant let her think that but please buddy you know
|
| Du ein Schwanz ohne Talent und deine Kindermucke scheiße
| You a dick without talent and your children's music sucks
|
| Ich bin traurig, innen drinnen ist bei mir grad schwerer Herbst
| I'm sad, inside it's a heavy autumn for me right now
|
| Hör' den Sound und denk' mir: «Ist das, was die bringen, deren ernst?»
| Hear the sound and think to myself: "Is what they bring, their serious?"
|
| Ist wirklich Therapie für meine Ohr’n
| It's really therapy for my ears
|
| Es tut mir weh, als hätt ich jemand, den ich liebe, grad verlor’n
| It hurts me like I just lost someone I love
|
| Und guck noch mal, wann fluch' ich schon? | And look again, when do I curse? |
| Ja, für gewöhnlich nie
| Yes, usually never
|
| Nenn' dich ein zweites Mal schon Hurensohn auf diesem schön'n Beat
| Call yourself a son of a bitch a second time on this nice beat
|
| Fuck, ein Prickeln kommt mir hoch, ist wie ein Sektgläschen voll Wut
| Fuck, I tingle, it's like a champagne glass full of anger
|
| Wer dich anklickt, du Idiot, der denkt auch, RapUpdate sind News
| Whoever clicks on you, you idiot, also thinks RapUpdate is news
|
| Ey, was Oldschool oder Newschool? | Hey, what old school or new school? |
| Aber Rap-Schule hat zu
| But rap school is closed
|
| Autotune und Gucci-Swag, dafür latent schwule Dudes
| Autotune and Gucci swag, but latently gay dudes
|
| Das hängt über uns wie’n Fluch, ich muss den Segen drüber retten
| It hangs over us like a curse, I have to save the blessing over it
|
| Vielleicht bringen wir ein Opfer, weil wir eh genügend hätten
| Maybe we make a sacrifice because we have enough anyway
|
| Das ist das traurigste Lied der Welt
| This is the saddest song in the world
|
| Unser Traum namens Rap ist kaum wiederzuerkenn’n
| Our dream called rap is hardly recognizable
|
| Hätte mir jemand erzählt, dass das alles mal so kommt
| If someone had told me that it all happens like this
|
| Heute hör' ich unter Tränen alte Money-Boy-Songs
| Today I'm tearfully listening to old Money Boy songs
|
| Das ist das traurigste Lied der Welt
| This is the saddest song in the world
|
| Unser Traum namens Rap ist kaum wiederzuerkenn’n
| Our dream called rap is hardly recognizable
|
| Ach, wie verrückt, dass das alles mal so kommt
| Oh, how crazy that it all turns out like this
|
| Ich wünsch' sie mir zurück, die alten Money-Boy-Songs | I wish they were back, the old Money Boy songs |