Song information On this page you can read the lyrics of the song Regentage , by - Chakuza. Release date: 05.10.2006
Age restrictions: 18+
Song language: German
Regentage(original) |
| Yeah. |
| Mein Blick ist kalt. |
| Ich fühl mich leer und vermisse Licht |
| Denn es ist dunkel, diese Tage. |
| Wolken schieben sich vor mich |
| Mein Blick nach draussen wird versperrt durch diese graue Mauer |
| Regen, wie Bindfäden höhlen meine Seele in Trauer |
| Der kalte Wind drückt mich mit aller Kraft an eine Wand |
| Ich bin gefangen und kämpfe, doch komm gegen ihn einfach nicht an |
| Ich will nach draussen, doch draussen ist keine Sicherheit |
| Gehe ich nach draussen laufen, macht sich dort ein Gewitter breit |
| Ich sitz am Fenster, sieh wie Blitze Häuser niederschlagen |
| Bin ich schuld daran, sind meine Lieder Grund für diese Tage? |
| Ich weiß es nicht. |
| Und Regen tropft auf meine Fensterscheibe |
| Draussen zieht ein Sturm auf, nur weil ich an meinem Fenster schreibe |
| Ich blick zum Termometer, und ich sehe es wird kälter |
| Jeden Tag ein bisschen, bis ich sterbe. |
| Klar, ich werde älter! |
| Die Temperatur sinkt. |
| Wenns Zeit ist werd ich gerne gehen |
| Doch alles was ich will, ist noch ein letztes mal die Sterne sehen… |
| Das sind graue Tage, es fällt Regen auf den Teer |
| Keinem gehts jetzt besser. |
| Wieder fällt das Leben schwer |
| Das sind graue Tage, es bringt Schatten gegen Licht |
| Lass mich von Stürmen tragen, daran ändert sich auch nichts |
| Es ist grau, wenn ich nach draussen seh und Blitze mich blenden |
| Ja und dann merk ich, ich hab Zeit für nichts und wieder nichts verschwendet |
| Es ist kalter Wind, der meine Lungen füllt. |
| Ich atme tiefe Züge |
| Und dann hör ich wie er sagt: «Steh auf man und dann gib dir Mühe!» |
| Es kann schnell gehen, du wachst auf der schlechte Traum wird wahr |
| Und jeder Zauberer ist noch durchschauberer, als leeres Glas |
| Aus Ernst wird Spaß und du musst lachen um den Schmerz zu schlucken |
| Außer er ist wie ein Schatz, zu tief unten im Meer versunken |
| Der Regen fällt und lässt mich nicht mehr schlafen diese Nacht |
| Und jetzt fängt auch noch Hagel an zu fallen und zersiebt das Dach |
| Mit fehlt die Kraft, die Hände zittern schon und gebe nach |
| Ich lebe in der Gewissheit, dass Gewitter kommt, jetzt jeden Tag |
| Es ist ein Feuersturm, der weht wenn man nach draussen rennt |
| Doch es tut nicht mal weh, ich bins gewöhnt dass meine Haut verbrennt… |
| Ich kann nicht schreiben, mir ist Tinte jetzt verronnen |
| Und auch mein letztes Blatt ist weg. |
| Es hat der Wind wohl mitgenommen |
| Das sind graue Tage, es fällt Regen auf den Teer |
| Keinem gehts jetzt besser. |
| Wieder fällt das Leben schwer |
| Das sind graue Tage, es bringt Schatten gegen Licht |
| Lass mich von Stürmen tragen, daran ändert sich auch nichts |
| (translation) |
| yes |
| my gaze is cold |
| I feel empty and I miss light |
| Because it's dark these days. |
| Clouds advance in front of me |
| My view outside is blocked by this gray wall |
| Rain like twine hollows my soul in sorrow |
| The cold wind pushes me against a wall with all its strength |
| I'm trapped and I'm fighting, but I just can't beat him |
| I want to go outside, but outside is not safe |
| If I go running outside, a thunderstorm spreads there |
| I sit by the window, see lightning knocking down houses |
| Am I to blame, are my songs the reason for these days? |
| I dont know. |
| And rain is dripping on my window pane |
| A storm is brewing outside just because I'm writing at my window |
| I look at the thermometer and I see it's getting colder |
| A little every day until I die. |
| Sure, I'm getting older! |
| The temperature sinks. |
| If there's time, I'll be happy to go |
| But all I want is to see the stars one last time... |
| These are gray days, rain is falling on the tar |
| Nobody is better now. |
| Life is difficult again |
| These are gray days, it brings shadow against light |
| Let me be carried by storms, nothing will change that either |
| It's gray when I look outside and I'm blinded by lightning |
| Yes, and then I realize I wasted time for nothing |
| It's cold wind filling my lungs. |
| I take deep breaths |
| And then I hear him say: "Get up man and then make an effort!" |
| It can go fast, you wake up the bad dream comes true |
| And every magician is more transparent than empty glass |
| Serious turns into fun and you have to laugh to swallow the pain |
| Except he's like a treasure sunk too deep under the sea |
| The rain is falling and won't let me sleep tonight |
| And now hail is starting to fall and sifting through the roof |
| I don't have the strength, my hands are already shaking and giving way |
| I live in the certainty that thunderstorms are coming, every day now |
| It's a firestorm that blows when you run outside |
| But it doesn't even hurt, I'm used to my skin burning... |
| I can't write, I've run out of ink now |
| And my last leaf is gone too. |
| The wind probably took it with it |
| These are gray days, rain is falling on the tar |
| Nobody is better now. |
| Life is difficult again |
| These are gray days, it brings shadow against light |
| Let me be carried by storms, nothing will change that either |