| Warte mal Bruder, warte kurz
| Wait a minute brother, wait a minute
|
| Ich muss mir ne Kippe anzünden
| I have to light a fag
|
| Aber lass mal, lass mal laufen
| But let it go, let it run
|
| Okay, läuft
| OK, running
|
| Rolling Stone, hehe
| Rolling Stone hehe
|
| Bin ich eklig, aggressiv im Kopf und niemanden zum boxen habe
| I'm gross, aggressive in mind and have no one to box with
|
| Muss ich einem Schneemann die Karotte aus der Fotze schlagen
| Do I have to knock a carrot out of a snowman's cunt
|
| Gestern war da echt ein großes Loch am Abend
| Yesterday there was really a big hole in the evening
|
| Und ich hatte echt schrecklichen Sex
| And I had really terrible sex
|
| Ich wollte Westernhagens Tochter nageln
| I wanted to nail Westernhagen's daughter
|
| Du, ich muss dich umbringen
| you, i have to kill you
|
| Doch bevor ich dich nun töte
| But before I kill you
|
| Sage ich «muss aber unbedingt so’n schwulen Beat mit Flöte haben»
| I say "but I absolutely have to have a gay beat with a flute"
|
| Jap man, das ist cool
| Yep man, that's cool
|
| Money 2 hackt dir dein Schwanz ab
| Money 2 will cut off your tail
|
| Denn dein Skalp ist nicht so gut
| Because your scalp is not that good
|
| Deine Mutter rennt nicht einmal sondern ständig vor den Bus
| Your mother doesn't run once, she keeps running in front of the bus
|
| Und denkt, dass wenn man bei New Yorker einkauft
| And thinks that when you shop at New Yorker
|
| Englisch sprechen muss
| must speak English
|
| Schon als Kind hast du Oma immer die Binden geklaut
| Even as a child you always stole grandma's pads
|
| Für dich sah das aus wie Brot mit roten Himbeeren drauf
| To you it looked like bread with red raspberries on it
|
| Dein Kopf ist ein Fußball
| Your head is a soccer ball
|
| Doch keine Luft ist da drinne
| But there is no air in there
|
| Ein Mongo, der im Puff auch keine Zuneigung findet
| A mongo who also finds no affection in the whorehouse
|
| Scheiße, ich wette, leg' ich dich in eine eiserne Kette
| Shit, I bet I'll put you in an iron chain
|
| Würde weder Spiderman oder MacGyver dich retten
| Neither Spiderman nor MacGyver would save you
|
| Du kannst den ganzen Mist bei Tageslicht nicht erkennen
| You can't see all that crap in daylight
|
| Du badest nicht in Wasser
| You don't bathe in water
|
| Du schwimmst in Bitterlemon
| You're swimming in bitter lemon
|
| Frag, warum dich alle Arschgesicht und Wichser nennen
| Ask why everyone calls you assface and motherfucker
|
| Mag ich nicht
| I do not like it
|
| Wie wenn man 'nen Campari mixt mit Bitterlemon
| Like when you mix a Campari with bitter lemon
|
| Du schwimmst in Bitterlemon, du schwimmst in Bitterlemon
| You swim in bitter lemon, you swim in bitter lemon
|
| Dein Leben war bloß scheiße
| Your life just sucks
|
| Ist im Kreißsaal schon gelaufen
| Already ran in the delivery room
|
| Denn sie wollten dich anscheinend an den Streichelzoo verkaufen
| Because apparently they wanted to sell you to the petting zoo
|
| In der Kirche waren deine Eltern weg, kurz eine rauchen
| Your parents were away at church, had a quick smoke
|
| Und sagten «Pater, bitte wirklich nur ertränken und nicht taufen»
| And said «Father, please only drown and not baptize»
|
| Auf der Straße war dein Spitzname schon immer Mata Hari
| On the street, your nickname has always been Mata Hari
|
| Keine Spionage, weil dein Arsch so abartig behaart ist
| No spying because your ass is so hairy
|
| Deine Fresse ist so hässlich, selbst der Panic Room kriegt Panik
| Your face is so ugly, even the panic room is panicking
|
| Du frisst Penisringe und hältst sie für echte Kalamaris
| You eat cock rings and mistake them for real squids
|
| Du hast eine Menge Geld, echt, aber rappen kannst du gar nicht
| You have a lot of money, really, but you can't rap at all
|
| Dein Englisch ist so schlecht
| Your English is so bad
|
| Dass man fast denkt, du sprichst Japanisch
| That one almost thinks you speak Japanese
|
| Meine Mucke ist mal traurig und für Groupies tief berührend
| My music is sometimes sad and deeply touching for groupies
|
| Doch wenn du Schwuli eine Frau willst, Junge
| But if you want a gay woman, boy
|
| Musst du sie entführen
| Do you have to kidnap her?
|
| Du hast nicht gecheckt, wenn Mama sagte «Essen ist da»
| You didn't check when mom said "There's food"
|
| Dass der Balsamico-Essig bloß Liquid Ecstasy war
| That the balsamic vinegar was just liquid ecstasy
|
| Deine Eltern spielen gut Tennis
| Your parents play tennis well
|
| Doch sind hässlich und arm
| Yet are ugly and poor
|
| Sex am Teppich
| Sex on the carpet
|
| Boris Becker sagt, sie äffen ihn nach
| Boris Becker says they are mimicking him
|
| Du kannst den ganzen Mist bei Tageslicht nicht erkennen
| You can't see all that crap in daylight
|
| Du badest nicht in Wasser
| You don't bathe in water
|
| Du schwimmst in Bitterlemon
| You're swimming in bitter lemon
|
| Frag, warum dich alle Arschgesicht und Wichser nennen
| Ask why everyone calls you assface and motherfucker
|
| Mag ich nicht
| I do not like it
|
| Wie wenn man 'nen Campari mixt mit Bitterlemon
| Like when you mix a Campari with bitter lemon
|
| Du schwimmst in Bitterlemon, du schwimmst in Bitterlemon
| You swim in bitter lemon, you swim in bitter lemon
|
| Also, bald schwimmst du, hehe
| So, soon you're swimming, hehe
|
| Ganz tief im Meer
| Deep in the sea
|
| Wenn du dich noch mal mit mir anlegst, Arschloch
| If you mess with me again, asshole
|
| Spaß, Bruder
| fun brother
|
| Bis dann | Until then |